modifiquemos las siguientes frases del artículo que hemos leído, usando los pretéritos perfecto o imperfecto, según creamos conveniente por el contexto, por los matices de la frase...
.
1.- Sólo hay los que deben cumplimentar sus últimos exámenes...
(entonces, en ese momento...) Sólo _ había _ los que _ debían _ cumplimentar sus últimos examenes...
2.- ... y los que se matriculan en los cursos nocturnos, que, a diferencia de los de día, no son gratuitos.
y los que se _ matricularon _ en los cursos nocturnos, que, a diferencia de los de día, no _ eran _ gratuitos.
3.- Y es que el barrio está cerca de una base del ejército...
(entonces, en ese momento...) ... el barrio _ estaba _ cerca de una base del ejército...
(ahora ya no, porque han desplazado la base militar) ... el barrio _ estuvo _ cerca de una base del ejército...
4.- En 2007, varios obuses de mortero estallaron en su recinto...
(cada día, a diario, durante 2007) ... varios obuses _ estallaban _ en su recinto...
5.- Assad Jalas, del Departamento de Lengua y Literatura españolas, recibió seis amenazas por carta y teléfono...
(a menudo, a diario) Assad Jalas _ recibía _ seis amenazas por carta y teléfono...
6.- Desde 1952 se enseña lengua y literatura españolas en esta universidad...
Se _ enseñaba _ lengua y literatura españolas en esta universidad, hasta que _ cerró _ (cerrar) el Departamento.
Se _ enseñó _ lengua y literatura españolas en esta universidad, desde 1952, hasta 1990.
Se _ enseñaba _ lengua y literatura españolas en esta universidad, durante el conflicto.
7.- Después, en las jornadas anárquicas del 2003, (cambiar tras) _ durante _ la ocupación estadounidense fue saqueado.
8.- Visité el deslucido local del Departamento con un grupo de activistas amigos de Iraq y corresponsales...
_ Visitaba _ el deslucido local cuando _ sonó _ (sonar) el teléfono. (durante la visita, el timbre del teléfono llama mi atención).
No hay comentarios:
Publicar un comentario