sábado

117. INTRODUCCIÓN * 30 de junio de 2012 * de felicidad (1)

number 1 Magnetic number 1 Pushfit cube number 7


la felicidad... buscada, deseada, perseguida... pero, ¿qué es en realidad? posiblemente, habría tantas definiciones como personas habitan en el planeta. lo que es cierto, es que nuestro caminar tiene como finalidad última, el encontrarla, aún sin saber definirla exactamente
sólo fijarse en el índice del planeta feliz, que puede resultar tan ambiguo para unos, como contradictorio para otros, dado que cada uno tendrá un concepto diferente de lo que es felicidad...
y no hay nada como dejarse llevar por esa idea que uno tiene, errónea o no. simplemente significa una búsqueda personal a la que no hay que poner límites, ni etiquetas

esto es, punto.es

joel nakuro

117.1 costa rica. actualidad en la prensa



la voz de la ciudadanía

Son muchas las etiquetas que cuelgan del pequeño territorio que ocupa Costa Rica, y la mayoría ofertan calidad relacionada con la naturaleza. Sin duda, Colón no se equivoco al bautizar esta tierra como la costa rica, aunque él lo hiciera pensando en un oro que nunca encontró. Quinientos años después no se puede pensar en un topónimo más exacto.

La riqueza natural es apabullante: el cinco por ciento de la biodiversidad del planeta está representado en un país algo mayor que Aragón y con atractivos todo el año. En los meses secos, las vistas desde las cimas de los volcanes son limpias y las aves son más fáciles de ver en los bosques; en noviembre, los campos del Valle Central hierven con la cosecha del café, y durante la época de lluvias las tortugas verdes acuden a la costa de Tortuguero para desovar allá donde, años atrás, vieron la luz... La oferta naturalista es tan enorme que eclipsa otras riquezas.

Costa Rica es una anomalía en el istmo centroamericano. La cuarta parte de su territorio está protegido por motivos ecológicos... y económicos. Los costarricenses han sabido explotar sus recursos naturales para ganar dinero y conservarlos a la vez. Esta cuadratura del círculo les está funcionando: casi un millón y medio de turistas visitan cada año el país.

Por otro lado, en Costa Rica se abolió el ejército en 1949, precisamente cuando sus vecinos se armaban hasta los dientes, y ha mantenido gobiernos estables. Claro que los dólares donados por Estados Unidos en los años 80 contribuyeron a la estabilidad, pero también es cierto que esas pagas extras se supieron invertir en educación, sanidad e infraestructuras.

Otra particularidad de Costa Rica es la voz de su ciudadanía. Es tan potente que puede evitar que el gobierno ceda territorios a compañías petroleras estadounidenses, o puede retrasar la ratificación del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana. Tema de acalorado debate, el TLC ya ha provocado huelgas y manifestaciones entre los que opinan que su firma será la ruina de las pequeñas unidades de producción por la competencia de la poderosa economía norteamericana.

Costa Rica tiene muchos retos, como el de la plena integración, no sólo legal sino real, de las minorías indígenas y de la población caribeña, que viven una realidad diferente a la de la zona criolla mayoritaria. Descubrir todo esto es otra forma de conocer este rico país cargado de etiquetas.

un país en la encrucijada

En el istmo centroamericano, donde la pobreza y los conflictos bélicos han marcado buena parte de la historia, Costa Rica figura como modelo de democracia con fuerte desarrollo económico y social

Puede resultar difícil imaginar una España el doble de próspera que Francia y cinco veces más que Portugal. Pero así es Costa Rica en Centroamérica. Comparado con sus vecinos, está en la liga de las estrellas. Pero Centroamérica no es Europa. Si por números nos guiamos, Costa Rica tiene unas cifras de desarrollo económico comparables a las de España en 1978. Sin embargo, hay avances que son espectacularmente modernos. Ya quisieran muchos países del primer mundo abolir el ejército a favor de las relaciones diplomáticas, destinar un 25% del territorio nacional a parques naturales y tener un sistema judicial lo suficientemente independiente como procesar a dos ex presidentes. Ni en Noruega.

Pero no es oro todo lo que reluce. El crecimiento del país, aunque ha rondado entre el 4 y el 6% los últimos dos años, no es suficiente para sacarlo del subdesarrollo. Una fuerte inmigración nicaragüense vive en la periferia social. El campesinado y las zonas alejadas del Valle Central, como las del Pacífico Sur y del noroeste del país, quedan lejos de recibir los frutos del progreso. Además, una política austera para mantener el gasto del gobierno bajo control ha repercutido en el deterioro de carreteras e infraestructuras, y de algunos lugares públicos, como el centro de San José.

Desde 2005, la vida política del país se ha visto convulsionada. Los ex presidentes de Costa Rica, Miguel Ángel Rodríguez y Rafael Ángel Calderón Fournier, han sido encarcelados de manera preventiva por cargos de corrupción. El país que se enorgullecía de ser la Suiza centroamericana ha sido sacudido ante la realidad de que la corrupción también existe en Costa Rica (...y en Suiza). Además, los dos procesados son líderes de uno de los partidos políticos principales, el Partido de Unidad Social Cristiana (PUSC), que no ha conseguido levantar su imagen. Y eso a pesar de que fue su misma solicitud de rendición de cuentas la que provocó la detención.

No obstante, el hecho de que se juzgue a dos presidentes demuestra la fuerza con la que están arraigadas las instituciones democráticas, con una prensa y un sistema judicial bastante independientes y, sobre todo, refleja la voluntad colectiva de no tolerar bajo ningún concepto la corrupción, cáncer endémico de Latinoamérica.

[Editorial (primer artículo); Eriz Martínez, Gabriela Cordero, ALTAÏR, nº 45, enero 2007.


117.a por y para



1.- El grupo de estudiantes hizo hace poco un viaje a Costa Rica _ por _ cinco semanas. Viajaron _ por_ avión y al llegar al país, tomaron un taxi _ para _ ir al hotel. 
2.- _ Por _ ser viajeros en un país extranjero, tenían un poco de respeto y temor, _ por _ no saber qué se podían encontrar.
3.- Al llegar al hotel, entraron _ por _ la puerta principal y subieron _ por _ el ascensor _ para _  llegar a sus habitaciones, después de pasar _ por _ recepción y recoger la llave. 
4.- Estaban emocionados de estar en este país _ para _ conocer sus lugares turísticos. Habían escuchado de sus maravillas naturales.
5.- _ Para _ disfrutar del lugar, habían programado varios paquetes turísticos _ para _ conocer algunos parques nacionales. 
6.- Iban _ por _ libre, con lo que tenían que caminar _ por _ la acera y esperar en la parada de autobuses, cerca del hotel. 
7.- El autobús indica que va _ para _ el otro extremo, a la estación general de autobuses. Mientras no llegan, los lleva _ por _ el centro de la ciudad hasta que llegan a su destino. 
8.- La visita a los parques nacionales, les supondrá _ por _ lo menos medio día, _ por _ lo que tendrán que comprar varias botellas de agua, _ para _ calmar la sed. 
9.- Hay muchas cosas diferentes en Costa Rica que no hay en otros lugares del mundo.  _ Por _ ejemplo, el paisaje, pero también, _ por _ supuesto, la gente. 

domingo

117.2 la felicidad. actualidad en la prensa

felices o infelices

¿Es feliz, se considera desgraciado? Hasta ahora, la felicidad era un estado íntimo conmensurable sólo para uno mismo, pero ocurre que hasta los sentimientos han entrado en la globalización para ser medidos a nivel internacional. Si el cálculo del PIB ha servido para establecer la prosperidad de un país, aunque aquél no se reparta por igual entre todos sus habitantes, un nuevo índice, el del Planeta Feliz (IPF), pretende conocer el grado de felicidad de las naciones y su gente, aunque aquélla tampoco se distribuya proporcionalmente. Sea como sea, pueden resultar interesantes algunas observaciones.

El primer lugar en felicidad corresponde a Costa Rica. Naturaleza pródiga, abolición del ejército desde 1948, un 16% de pobreza, alfabetización de un 95%, algo que hay que valorar si creemos que la cultura da satisfacción. Quizás nos sorprenderá que la segunda posición la ocupe Vietnam; gobierno marxista-leninista, sufrimiento de graves secuelas de la guerra. Hay un 15% de pobres, un 90% de alfabetizados, datos comparativamente buenos, pero, ¿no será el budismo lo que les da la felicidad?

También los colombianos, desde su tercer puesto, son felices. Por lo que parece no les afecta ni la mafia del narcotráfico ni el 40% de pobreza. Han respondido a la encuesta en sentido positivo, demostrando así que la felicidad es un estado subjetivo en el que en ocasiones influyen los factores externos y en otras, no.  Donde sí que deben influir es en Botswana, último en el ránquing a pesar de tener menos pobres que Colombia, un 33%. Aquí la religión, cristianismo y creencias indígenas al 50%, no emerge como amortiguador.

Más sorprendente es la posición de los EUA en el lugar 105. Los ciudadanos de la primera potencia mundial no son felices mayoritariamente. El índice de pobreza no sobrepasa el 15%, pero a 50 millones de persones les falta un seguro médico. La inseguridad en el cuidado de la salud influye en el malestar anímico, siendo así que incluso griegos y portugueses se declaren más felices. ¿Y qué se puede decir de España, desde su lugar 62? La pobreza nos azota con un 22% de media, únicamente con el cojín de la familia proporcionando una brecha de tranquilidad. Que los padres, los abuelos vivan muchos años; que no les toquen las pensiones; que los jóvenes sean capaces de mejorar el futuro. Si no, ni el sol ni el buen humor tan propios nos salvaran del hundimiento.

[Eulàlia Solé, LA VANGUARDIA, 22 de junio de 2012 (traducido del catalán).

117.b por y para


1.- Este viernes mis amigos y yo vamos _ para _ Málaga _ para _ visitar a nuestro amigo, Tomás (aunque también vamos _ para _ descansar). 
2.- No tenemos mucho dinero, _ por _ consiguiente optamos _ por _ ir en coche. 
3.- Me gusta viajar en coche porque se gasta menos _ por _ el viaje, pues, el precio nos sale por 150 euros _ por _ persona _ para _ pagar _ por _  la comida y la gasolina, así que está bien. 
4.- Pasaremos _ por _ Valencia, _ para _ cenar con mis abuelos. No los he visto _ por _ cinco meses. 
5.- Quisiéramos ir _ para _ dos semanas pero no podemos, entonces tendremos que tomar las vacaciones _ por _ diez días. 
6.- Mis amigos y yo hemos estado querido ir a Málaga desde hace tiempo, _ por _ eso estamos muy emocionados. 
7.- Ahora, voy de compras, _ para _ comprar un bañador, una hamaca _ para _ tumbarme y un parasol.

menorca. balears



(gentilicio: menorquín, menorquina)

117.3 la chispa de la vida. actualidad en la prensa


la chispa de la vida

Ya sólo quedan dos estados en el mundo donde no se puede encontrar Coca-Cola. En un paso más de los muchos que se están haciendo en Birmania, Coca-Cola vuelve después de que seis décadas atrás dejara de distribuirse. Hace veintiún años concedieron el Nobel de la Paz a la activista Aung San Suu Kyi y durante estas dos décadas y pico, encarcelada, hasta el sábado pasado no pudo ir a Oslo a recoger el premio. Nada curiosamente, la desaparición de la dictadura une la libertad de la activista y el retorno de la Coca-Cola.

Coca-Cola vuelve a Birmania del mismo modo como volvió a China en 1979, después de haber estado ausente durante treinta años, y del mismo modo como volverá a Cuba cuando el castrismo se pudra definitivamente. Ahora, el único Estado del mundo donde jamás se ha vendido es Corea del Norte, ese paraíso que gobierna con mano férrea Kim Jong-un, hijo de su padre y nieto de su abuelo y donde hace medio año la presentadora de la tele anunció entre lágrimas la muerte del Estimado Lider Kim Jong-il, diciendo: "Cho... che... te...".

No es extraño que, distribuida en casi todo el mundo, Coca-Cola haya sido considerada por los amantes del pensamiento fácil como un símbolo del pérfido capitalismo. Han pasado años desde aquellos ochenta en que rebeldes con barba y pantalones de pana consideraban casi facha que leyeses literatura norteamericana -la que se tenía que leer era la sudamericana, por solidaridad con no sé qué-, pero la tendencia perversa aún hoy, incrustada en el ADN de los actuales revolucionarios de sofá.

Tanto da que, luego, cuando tenemos a los nazis instalados en Europa y no sabemos cómo librarnos de ellos, tengan que ser los americanos los que desembarquen en Normandía para sacarnos las castañas del fuego. Tanto da, porque, por los tiempos de los tiempos, Estados Unidos seguirá siendo "un país sin historia" y "un lugar donde sólo comen hamburguesas".

Como muestra de este ADN corto de miras, el caso de l'Au Port de la Lune, ese restaurante de la barcelonesa plaza de Sant Galdric, en la Boqueria, en la parte norte de la calle Cabres. Es una especie de bistrot francés, cuyo mérito es exhibir en una pared un gran cartel en el que se lee, en un castellano macarrónico: "No Hay Ketchup, No Hay Coca-Cola, No Hay Coca-Cola Light Y NO HABRÁ" (sic). Toda una declaración de principios, deben pensar sus dueños, orgullosos.

Toda una declaración de estrechez de miras, pensamos otros cuando vemos el cartel. Qué gran heroicidad, hacer bandera de no tener Coca-Cola. Es una estrechez de miras que me recuerda la de aquel pizzero de Llívia llamado Fabián, que ahora también tiene pizzería en Barcelona. Su carta de pizzas la encabezaba (quizás aún la encabeza) la frase: "Aquí no hacemos pizzas margaritas!!!", fenomenal afirmación de presuntuosidad con tres signos de exclamación de cierre y ninguno de apertura, para acabar de ponerse en evidencia.

[Quim Monzó, LA VANGUARDIA, 22 de junio de 2012 (traducido del catalán).
imagen en: http://ondakin.com/]

de vez en cuando la vida. joan m. serrat


de vez en cuando la vida
(canta Joan Manuel Serrat)

De vez en cuando la vida,
nos besa en la boca
y a colores se despliega
como un atlas.
Nos pasea por las calles
en volandas,
y nos sentimos en buenas manos.

Se hace de nuestra medida,
toma nuestro paso
y saca un conejo de la vieja chistera.
Y uno es feliz como un niño,
cuando sale de la escuela.

De vez en cuando la vida,
toma conmigo café.
Y está tan bonita que
da gusto verla.
Se suelta el pelo y me invita,
a salir con ella a escena.

De vez en cuando la vida,
se nos brinda en cueros.
Y nos regala un sueño
tan escurridizo,
que hay que andarlo de puntillas,
por no romper el hechizo.

De vez en cuando la vida,
afina con el pincel.
Se nos eriza la piel
y faltan palabras,
para nombrar lo que ofrece,
a los que saben usarla.

De vez en cuando la vida,
nos gasta una broma.
Y nos despertamos
sin saber qué pasa.
Chupando un palo sentados,
sobre una calabaza.

sábado

117.c el todo por la parte

BAR - TOA - PEZ - MAN - COM - ZAP - TEJ -  BAR - FLO - OLM - MOR - CAS - VEN - CUC - PUE -
(expresiones) 

1.- Empezar las cosas por el final. Empezar la casa por él. TEJado
empezar la casa por el tejado
2.- Derrochar. Echar la casa por ella. VENtana
echar la casa por la ventana
3.- Abrigar esperanzas, tener ilusiones como si fueran reales. Hacerlos en el aire. CAStillos
hacer castillos en el aire
4.- Son tantos los dispuestos, que al final no hay nadie. El uno por el otro y la casa sin eso. BARrer
el uno por el otro, y la casa sin barrer
5.- Pedro es panadero, pero no tiene harina en casa... En casa de herrero, él es de palo. CUChillo
en casa de herrero cuchillo de palo
6.- No tiene harina porque tiene otra ocupación, ocupación que le hace perder, de algún modo, la conciencia... Ir bebiendo hasta el agua de ellos. FLOreros
ir bebiendo hasta el agua de los floreros
7.- Pedir imposibles. Pedir peras a él. OLMo
pedir peras al olmo
8.- Presta atención a tu alrededor. Si las del vecino ves cortar, pon las tuyas a remojar... BARbas
si las barbas del vecino ves cortar, pon las tuyas a remojar
9.- En el baño o en un ring, si la tiras, abandonas. TOAlla
tirar la toalla
10.- Diríamos a Pedro, panadero, a tus panes, pero Pedro va descalzo. ZAPatero
zapatero, ¡a tus zapatos!
11.- ¡Facilísimo!. Eso es ser el de Pedro, pero una vez ya lo has probado. PAN
ser pan comido
12.- Tanto que dice, tanto que habla, tanto que haría, al final nada de nada... Perro ladrador, poco eso. MORdedor
perro ladrador, poco mordedor
13.- Pero lo que dice, puede ir en su contra. Por la boca muere él. PEZ
por la boca muere el pez
14.- Ir maquillada con todos los colores del arcoiris, y unos cientos más. Ir pintada como una de ellas (animal o cosa). PUErta
ir pintado/a como una puerta
15.- Empezar de cero. Liársela a la cabeza. También es protagonista de un tándem con la carretera. MANta
liarse la manta a la cabeza / carretera y manta

jueves

116. INTRODUCCIÓN * 22 de junio de 2012 * calor, mucho calor

number 1 number 1 Rubber Stamp Number 6

no deberíamos vivir el dolor como transtorno y revés insoportable. "Estoy fatal por un duelo", me dicen en la consulta. "¡Recéteme algo para que se me pase rápido!", me piden. ¡Pues no, señor mío: ahora le toca pasarlo mal! ¡Páselo mal! ¿Qué tiene de malo pasarlo mal una temporadita, eh?
¡Ya amainará!
José Manuel Gaona, psiquiatra (LA VANGUARDIA, 17 de junio de 2012)
         

ya se han cerrado las puertas de las escuelas, las temperaturas siguen en aumento, las playas van llenándose de bañistas, las carreteras aumentan su densidad, y este fin de semana se darán las primeras verbenas al aire libre en las que participarán por toda la geografía del país miles de personas, con ánimo de renovarse
ayer, a la una de la madrugada, quedó atrás oficialmente, una primavera que poco tuvo de primavera y mucho de un verano que tanto se avanzó para llamar a la puerta, pero que finalmente entró
unas puertas se abren, otras se cierran...
es el ciclo de la vida

joel nakuro

116.1 ola de calor. actualidad en la prensa


En abril llovió un 33% más de lo que es habitual en Catalunya, que rompió un largo período de escasas precipitaciones
ola de calor a la vista

Los termómetros serán el centro de atención la próxima semana en Catalunya. La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) prevé una importante elevación de las temperaturas después de la festividad de San Juan, especialmente entre el 27 y el 29 de junio (de miércoles a viernes), hecho que puede dar lugar a la primera ola de calor (...).

Aemet ha elaborado, por primera vez, un pronóstico meteorológico de hoy a diez días, y la conclusión principal es que, en términos generales, habrá buen tiempo y hará calor. Hasta el fin de semana, y con excepción de algunas posibles tormentas irregulares en el Pirineo, la tendencia será de gran estabilidad. Entre miércoles y viernes próximos, se podrían alcanzar los 38 grados de máxima en las comarcas del interior leridanas, mientras que en la costa podrían alcanzar los 30 grados.

En Barcelona, el calor puede llegar a ser sofocante los próximos días porque se espera llegar a los 30 grados de máxima durante el día, y entre 20 y 22 grados a la noche, cosa que, sumado a la humedad, provoca una sensación de mucho más que calor. Toda la mitad sur de España quedará sometida al riesgo de elevadas temperaturas, según los mapas distribuidos por Aemet.

Toda esta situación se produce después de una primavera cálida en Catalunya, donde se han registrado temperaturas medias de 1,3 grados por encima de lo habitual (respecto la media en el período de 1971-2000). De hecho, desde el año 1986, todas las primaveras, excepto la del 1991 y la del 2004, han tenido temperaturas por encima de la media.

El mes de mayo fue especialmente caluroso, con una anomalía térmica de 2,4 grados por encima de lo que es habitual, especialmente acusada en la zona occidental, hasta el punto que en Rasquera tuvieron 36 grados. También el mes de marzo fue caluroso: registró 1,5 grados por encima de la media, mientras que en abril los valores fueron de sólo 0,4 grados superiores a lo que es habitual. Por otra parte, en el resto de España también ha hecho calor esta primavera, pero un poco menos que en Catalunya. La media fue de 14,1 grados, un 1,1 grado por encima del valor medio.

La Agencia Estatal de Meteorología en Catalunya señala también que en primavera las precipitaciones han sido un 2% inferiores a lo que es normal, aunque se han dado situaciones desiguales. Abril ha sido muy lluvioso (las precipitaciones fueron un 33% superiores a lo que es normal) y de este modo se ha roto la racha más o menos homogénea de un año y medio seco, mientras que el mes de mayo sí fue seco. En cambio, en el conjunto de España continúa la sequía, ya que ha llovido un 16% menos de lo que es normal.

En España, el verano, que ha empezado esta pasada madrugada a la 1:09 h., estará acompañado de un aumento de las temperaturas, con máximas veraniegas que alcanzaran los 35 grados.

[Antonio Cerrillo, LA VANGUARDIA, 21 de junio de 2012 (traducido del catalán).

116.a madonna y el complemento de persona

La diva del pop cierra esta noche los dos conciertos barceloneses. Llegó de Florencia y se instaló con su troupe en el hotel Juan Carlos I, y quizás habrá exigido excentricidades para el camerino del Sant Jordi. Imaginad lo que queráis: nadie entrará.

Madonna cumplirá 54 años el 16 de agosto, y continuará siendo la reina del pop por excelencia. Una corona que no le arrebatará nadie, porque ni Lady Gaga, ni Rihanna, ni Beyoncé aglutinan su currículum.

[Josep Sandoval, LA VANGUARDIA, 21 de junio de 2012 (traducido del catalán)]


1.- Perdone señor, ¿puedo ayudarle? ¿ Quién / A quién busca?
Busco Madonna / a Madonna.
2.- No me gusta Madonna / a Madonna.
¿No? A mí me encanta. Conozco todos sus discos / a todos sus discos.
3.- Oiga, ¿dónde está el camerino de la artista?
¿El camerino de Madonna? Puede seguir el asistente / al asistente. Él se encarga del camerino.
4.- Lady Gaga es muy simpática, ¿no?
Sí, eso parece. Tiene muchos admiradores / a muchos admiradores aquí.
5.- ¿Ves este hombre / a este hombre?
Ah, sí... ¿Por qué mira Madonna / a Madonna de ese modo? ¡Qué raro!
6.- No entiendo muy bien Brahim / a Brahim. ¿Qué está diciendo?
No sé. Dice que necesita más tiempo / a más tiempo.
7.- ¿Crees que vendrá mucha gente / a mucha gente al concierto?
¡Tú dirás! Aquí tienes la lista de nuestro grupo.
A ver... Creo que no conozco nadie / a nadie.

116.2 el tío pepe. actualidad en la prensa


tío pepe

A primeros de mes se supo que la multinacional Apple condicionaba su instalación en un edificio de la Puerta del Sol de Madrid -el del antiguo hotel París- al hecho de poder quitar de la azotea el rótulo luminoso de Tío Pepe. Se trata de aquel rótulo que hemos visto mil veces, pasando por delante o en retransmisiones.

A la izquierda está la botella de jerez con el sombrero cordobés y la chaqueta corta -ambos de color rojo- con los brazos en jarra y una de las manos sujetando una guitarra amarilla. En la parte superior del rótulo se lee "Tío Pepe" en letras grandes y blancas. Debajo, "sol de Andalucía embotellado" en rojo. Debajo de todo, en verde, "González Byass".

Con el paso del tiempo, la botella con sombrero y chaquetita se ha convertido en una de las marcas más acertadas de la historia de la publicidad española, y se equivocan los que se esfuerzan en encontrar connotaciones franquistas. No hay. El rótulo se instaló en los años treinta, durante la República, y hasta que lo quitaron ahora hace unos meses, ha sido uno de los grandes iconos del paisaje madrileño.

No sé quién es el encargado de las relaciones públicas de Apple, pero esta negativa a mantener el rótulo no es una estrategia hábil. Se entiende que quieran que el edificio donde se instalen respire Apple por los cuatro costados, pero entonces quizás tendrían que haber escogido otro que no estuviera condicionado por este rótulo histórico. Me parece una torpe estrategia, a pesar de que, muy probablemente, a Apple, que gasta siempre ese aire de superioridad medio sectario, tanto le da. Dos semanas más tarde de la noticia inicial -que no volvería al edificio del antiguo hotel París- se ha sabido que otros edificios de la Puerta del Sol se han ofrecido a alojarlo en su azotea.

Mucha gente se piensa que los grandes monumentos de las ciudades son las estatuas de poetas, presidentes, generales y toda la mandanga, y olvidan que los rótulos significativos -luminosos o de metal- conforman también la personalidad. Imaginamos que Apple alquilara el edificio de la óptica Cottet en el barcelonés Portal de l'Àngel y decidiera quitar el gran termómetro que hay. Lógicamente, la respuesta ciudadana sería inmediata. Quitarlo sería una barbaridad. Pues la misma barbaridad debe de ser quitar el rótulo de Tío Pepe de la Puerta del Sol, y por eso es una buena noticia que vuelva, aunque sea en otro edificio.

En Berlín, el respeto por los rótulos es tan grande que aquellos normales y corrientes que forzosamente tienen que desaparecer de la vía pública -los más humildes; nada que ver con el termómetro de Cottet o el Tío Pepe madrileño- van a parar al Buchstaben Museum, el Museo de las Letras, que acoge todos los que descuelgan de los edificios y tienen importancia tipográfica. Ich bin ein Berliner!, dijo un día Kennedy en una arenga. A diferencia de él, muchos no tenemos que hacer ver por razones políticas que nos sentimos berlineses, pero, por detalles como este museo, daríamos lo que fuera por serlo.


[Quim Monzo, LA VANGUARDIA, 21 de junio de 2012 (traducido del catalán).
imagen inferior, en: http://elpais.com/]


116.b tomatina. verbos en pasado

pretérito indefinido, pretérito perfecto, pretérito imperfecto

La Tomatina se celebra en Buñol (Valencia) cada año el último miércoles de agosto. Existen diversas interpretaciones sobre el origen de esta popular fiesta. Según algunos historiadores, su origen es el siguiente.

Un señor que pasaba (pasar) por la plaza del pueblo de Buñol cantando y tocando un instrumento lo hacía tan mal que la gente que se encontraba (encontrar) allí cogieron (coger) los tomates de un puesto de frutas y los lanzaron (lanzar) contra él. Pero la versión más probable es que todo empezó (empezar) en 1945, un miércoles del mes de agosto, en la plaza del pueblo. Al paso de las autoridades y la banda de música durante una cabalgata unos jóvenes, que querían (querer) participar en la fiesta, empezaron (empezar) a tirarles a los participantes de la cabalgata los tomates de un puesto de frutas y verduras que había (haber) por allí. Al año siguiente y al llegar el mismo miércoles del mes de agosto los jóvenes del pueblo volvieron (volver) a reunirse en la plaza llevando ellos, en esta ocasión, los tomates. En 1980, por primera vez el ayuntamiento se hizo (hacer) cargo de la organización de la fiesta. En la actualidad participan unas 40.000 personas que durante aproximadamente una hora forman parte de una batalla de tomates maduros. A lo largo de unos 400 metros de la calle principal del ayuntamiento cinco camiones descargan unos 125.000 kilos de tomates. A pesar de estas cifras impresionantes la Tomatina se celebra cada año con éxito y hasta ahora nunca ocurrieron (ocurrir) accidentes graves.

116.3 hidratarse. actualidad en la prensa

calor, refrescos y bebidas con alcohol

El verano ha empezado y, de paso, han llegado las temperaturas más altas. No es necesario decir que ésta es la época del año en que necesitamos comer menos y beber más. Comer menos porque justamente las temperaturas cálidas hacen que nuestro organismo tenga que "gastar" poca energía para mantener la temperatura corporal. No es casualidad que la cocina de verano sea más suave y ligera. Y beber más también para mantener la temperatura corporal, y a causa del calor, se pierde más agua y automáticamente se tiene más sensación de sed.

La sudoración es, entre otras cosas, una manera efectiva de refrigerar el cuerpo. Beber más es crucial para todos y especialmente para niños y personas mayores, ya que el peligro de deshidratación es mucho más elevado. Además, las bebidas que hidratan más no son las más frías, como a menudo se piensa. Una bebida a 10-15º tiene más poder rehidratante  que otraa a 3-5 grados, cargada de vistosos cubitos de hielo.

Otra cosa importante es que las bebidas refrescantes, que apetecen mucho en esta época, tienen menos poder hidratante que la simple agua. Es más, cuanta más azúcar contengan, menos hidratantes serán. Y ello se nota porque después de una bebida dulce se tiene más sed.

Evidentemente, el alcohol no tiene nada de hidratante, sino más bien al contrario. Especialmente, si se trata de bebidas de alta graduación. De hecho, el alcohol en dosis considerables lo que hace es aumentar la diuresis y, por tanto, deshidratar un poco más... Atención, pues, a los mojitos y a las caipirinhas que se beben bajo el sol porque no son precisamente las bebidas más adecuadas. Si el alcohol es inevitable, es mucho mejor tomarse una cerveza.

En el otro extremo estarían las bebidas isotónicas, que pueden ser muy útiles, especialmente si se hace ejercicio. Por cierto, si se hace deporte, hay que recordar que las personas poco entrenadas sufren más deshidratación que las más entrenadas. Enfin, sea como sea, el verano requiere, en primer lugar, más agua.

[Magda Carlas, LA VANGUARDIA, 21 de junio de 2012 (traducido del catalán).
imagen en: http://www.taringa.net/]

lunes

playa nudista


ir en pelotas -> ir desnudo.
despelotarse -> desnudarse.
dar palo -> dar reparo; dar pereza.
a pelo -> sin nada; desnudo.
dar corte -> tener vergüenza.
chorrada -> tontería.
chati -> chica joven.
cargar las pilas -> recuperarse.
todo dios -> todo el mundo.

116.c el todo por la parte


HUN - SUM - NAD - CHA - AHO - FLO - TRA - BRO - TOM - NAV - PES
(en el agua, cerca, sobre o debajo)

1.- Nos sucede cuando no podemos respirar, no sólo debajo del agua... AHOgar
2.- Aunque en la playa, lo hacemos con el sol, también, en otros espacios o momentos, nos lo pueden hacer con el pelo... TOMar
3.- Ya no es por nuestro propio peso, es por la falta de cierta habilidad en el agua, que puede ocurrir. Curiosamente, en el Mar Muerto, no ocurre con facilidad... HUNdir
4.- Los animales acuáticos lo hacen por naturaleza. NADar
5.- Y por su naturaleza, el corcho no tiene que esforzarse en ello. FLOtar
6.- Es desagradable el _ TRAgar_ el agua del mar, pero a veces inevitable.
7.- La Pinta, la Niña y la Santa María, lo hicieron en su momento hacia las Indias... NAVegar
8.- El submarino, debe de maniobrar para ello. SUMergirse
9.- No sólo en la orilla, también en un charco, se _CHApotea.
10.- Para disfrutar de una paella marinera, previamente habrá que haber conseguido de este modo, algunos de los ingredientes. PEScar
11.- Metalizarse en tercer lugar en el podio, ahora que se acercan los Juegos de Londres... BROncearse

(imagen by Joel Nakuro©2012)

domingo

te besaba la arena... ana belén

te besaba la arena en la playa
(canta, Ana Belén)


Te besaba la arena en la playa,
secándote al sol.
Y yo te daba besos en la espalda,
desde casa... tan vacía.
El viento te acaricia,
se enreda con tu pelo
y siento envidia de la brisa.
No sé cómo llegaste
hasta la playa que hasta ayer
era fría y solitaria.
Dime cómo viniste,
"prendido de una nube".
No te puedo creer.
No quiero que te burles...
(bis)
...de mí.
Yo estaba en la ventana
aquella madrugada.
Te esperaba despierta,
y prendido de un cometa,
perforabas el cielo,
una y otra vez.
Remontabas el vuelo y después,
tenías una estrella en cada mano.
Y luego al despertar perdí tus pasos.
Y cuando se fue la sombra
estabas tan dormido aquí en mi alfombra.
Como una fiera en celo,

  arañaste mi pelo,
y como un leñador, troceaste mi cuerpo.
Te irás una mañana inventando el sendero.
Y este verso guardará tu recuerdo (bis).


(imagen by Joel Nakuro©2012)

viernes

115. INTRODUCCIÓN * 16 de junio de 2012 * de movimiento

Rubber Stamp Number 1 number 1 Pushfit cube 5

el psicólogo Tal Ben-Sahar, de la Universidad de Harvard, sostiene que,
si una persona escribe diariamente cinco pensamientos bellos,
 se vuelve más feliz cada día que pasa
(LA VANGUARDIA, 20 de mayo de 2012)



volvemos...
finalmente, después de esta larga pausa, nos volvemos a encontrar, con el ánimo de dar continuidad a nuestro punto de encuentro, a punto.es

joel nakuro
.

115.1 teletransporte. actualidad en la prensa

La Universitat de Barcelona ensaya con éxito una tecnología pionera de realidad virtual a distancia
de barcelona a londres, en teletransporte

Lo primero que sorprende es que el vestido queda muy ajustado. Para teletransportarse, mejor estar como un fideo. Equipado con diecisiete sensores, el vestido es necesario para captar cada movimiento del visitante -como llaman los investigadores a quien se teletransporta- y poderlo transmitir al robot que lo suplanta en la destinación -en este caso Londres-.

Después está el casco, que tiene una pantalla delante de cada ojo para que el visitante pueda ver en 3D lo mismo que ven los ojos -perdón, las cámaras- del robot. También tiene altavoces al lado de cada oreja para que el visitante pueda escuchar lo que dicen los locales -como los llaman en el experimento- a través de los micrófonos del robot. Pesa 1.300 gramos y aprieta un poco el cráneo, porque tiene que estar bien ceñido para mantener las cámaras alineadas ante los ojos y para no desorientar los sensores de posición.

Pero si se aceptan estas pequeñas incomodidades, uno ya puede tener la experiencia del teletransporte. El equipo que ha desarrollado la tecnología, liderado por Mel Slater, investigador Icrea de la Universitat de Barcelona (UB), ha ofrecido a La Vanguardia la posibilidad de participar en un experimento. Su idea es que el teletransporte puede ser útil, por ejemplo, para ir a conferencias sin moverse de casa, para ir a la consulta de un médico que está en otra ciudad o para hacer entrevistas a distancia. Para probarlo -y de paso para publicitar lo que hacen-, los investigadores buscaban periodistas como conejillos de indias.

De acuerdo, propuesta aceptada. El conejillo de indias se enfunda el vestido y se deja colocar el casco. Deja que se lo calibren, operación que consiste en mover los brazos muy lentamente para comprobar que los movimientos de los sensores en Barcelona coincidiran con los del robot en Londres. Tiene que recordar que es un experimento de tecnología avanzada para no sentirse estúpido moviendo los brazos así. Oye cómo le dicen "a partir de ahora Usted controlará el robot, sobretodo no se rasque", porque el robot chocaría consigo mismo y se podría estropear.

Y seguidamente se escucha: "Beaming". Es decir, transmitiendo, como lo decían en Star Trek. En las pantallas del casco se materializa el doctor Slater, sonriente, que dice "hello". Y alarga la mano. La impresión de 3D es convincente hasta que la mano de Slater sale de la imagen. Cuando el visitante baja la cabeza y mira hacia abajo para volver a encontrarla, se sorprende al comprobar que su propia mano está hecha de tuercas y tornillos.

-¿Cómo me ve, doctor Slater?, pregunta.
-Alto, más alto que yo.
-Un metro ochenta, más o menos.

Empezamos bien, alguna cosa hemos mejorado con el teletransporte.

-¿Bonito?
-Ahora se lo enseño.

Es curioso cómo se puede probar una tecnología de comunicación avanzada y se empieza teniendo una conversación tan intrascendente como quien se encuentra cara a cara. Pero eso es precisamente lo que busca Slater, una interacción humana tan natural como sea posible.

El investigador acerca un espejo al visitante para que vea cuál es el aspecto que tiene cuando se teletransporta. Aparece un humanoide calvo y delgado, no muy agraciado que digamos. Casi que uno preferiría ser R2D2. Pero, enfin, es lo que hay, como en la vida real, y ya que esto es una entrevista, pasemos a alguna pregunta más consistente.

-Doctor Slater, ¿para quién se ha desarrollado esta tecnología?
-Pensé que la gente se mueve constantemente de un lado a otro y que no estaría mal si pudiésemos desplazarnos a otro lugar sin tener que movernos.
-Pero debe de ser muy caro.
-Los sensores que lleva el visitante son bastante baratos. La parte cara es el robot. Pero si esta tecnología se extiende y se fabrican más robots, el precio bajará.
-¿Cuánto tiempo le ha costado desarrollar la tecnología?
-Hace dos años y medio que estamos metidos en esto y es un producto de cuatro años. Nos queda bastante por hacer. El sistema aún es imperfecto.

[Josep Corbella, LA VANGUARDIA, 20 de mayo de 2012 (traducido del catalán). Imagen en: http://www.clix.pt/]