La diva del pop cierra esta noche los dos conciertos barceloneses. Llegó de Florencia y se instaló con su troupe en el hotel Juan Carlos I, y quizás habrá exigido excentricidades para el camerino del Sant Jordi. Imaginad lo que queráis: nadie entrará.
Madonna cumplirá 54 años el 16 de agosto, y continuará siendo la reina del pop por excelencia. Una corona que no le arrebatará nadie, porque ni Lady Gaga, ni Rihanna, ni Beyoncé aglutinan su currículum.
[Josep Sandoval, LA VANGUARDIA, 21 de junio de 2012 (traducido del catalán)]
1.- Perdone señor, ¿puedo ayudarle? ¿ Quién / A quién busca?
Busco Madonna / a Madonna.
2.- No me gusta Madonna / a Madonna.
¿No? A mí me encanta. Conozco todos sus discos / a todos sus discos.
3.- Oiga, ¿dónde está el camerino de la artista?
¿El camerino de Madonna? Puede seguir el asistente / al asistente. Él se encarga del camerino.
4.- Lady Gaga es muy simpática, ¿no?
Sí, eso parece. Tiene muchos admiradores / a muchos admiradores aquí.
5.- ¿Ves este hombre / a este hombre?
Ah, sí... ¿Por qué mira Madonna / a Madonna de ese modo? ¡Qué raro!
6.- No entiendo muy bien Brahim / a Brahim. ¿Qué está diciendo?
No sé. Dice que necesita más tiempo / a más tiempo.
7.- ¿Crees que vendrá mucha gente / a mucha gente al concierto?
¡Tú dirás! Aquí tienes la lista de nuestro grupo.
A ver... Creo que no conozco nadie / a nadie.
No hay comentarios:
Publicar un comentario