navidad. la nochevieja

el reloj de la puerta del sol

.

El origen del reloj de la Puerta del Sol data de 1866, cuando José Rodríguez Losada, un prestigioso relojero leonés, construyó en Londres un mecanismo que donó al pueblo de Madrid como muestra de admiración hacia la reina Isabel II. La tradición de tomar las 12 uvas el 31 de diciembre se remonta a principios del siglo XX, cuando en el año 1909, un grupo de viticultores alicantinos que no sabía qué hacer con el excedente de la cosecha, pensó en darle salida pregonando que consumir uvas el día de Nochevieja daba buena suerte para el siguiente año. Las primeras campanadas que se televisaron fueron en diciembre de 1962, y desde ese momento, nunca se han dejado de retransmitir.

[http://www.rtve.es/]

*
las uvas que nos comeremos en nochevieja

.

navidad. en la puerta del sol. mecano

en la puerta del sol

(canta Mecano)

*

En la Puerta del Sol como el año que fue

Otra vez el champagne y las uvas y el alquitrán,

De alfombra están.

Los petardos que borran sonidos de ayer

Y acaloran el ánimo para aceptar

Que ya pasó uno más.

Y en el reloj de antaño como de año en año

Cinco minutos más para la cuenta atrás.

Hacemos el balance de lo bueno y malo

Cinco minutos antes de la cuenta atrás.

Marineros, soldados, solteros, casados,

Amantes, andantes y alguno que otro

Cura despistao.

Entre gritos y pitos los españolitos

Enormes, bajitos hacemos por una vez

Algo a la vez.

Y en el reloj de antaño como de año en año

Cinco minutos más para la cuenta atrás.

Hacemos el balance de lo bueno y malo

Cinco minutos antes de la cuenta atrás.

Y aunque para las uvas hay algunos nuevos

A los que ya no están echaremos de menos

Y a ver si espabilamos los que estamos vivos

Y en el año que viene nos reimos.

1, 2, 3 y 4 y empieza otra vez

Que la quinta es la una y la sexta es la dos

Y asi el siete es tres.

Y decimos adiós y pedimos a Dios

Que en el año que viene a ver si en vez de un millón

Pueden ser dos.

En la Puerta del Sol como el año que fue

Otra vez el champagne y las uvas y el alquitrán

De alfombra estan...

*

[Imagen: portada de la antigua revista Tío Vivo,

en: http://mortadelon.blogspot.com/]

navidad. se impone el e-book. actualidad en la prensa

ya somos e-lectores

El libro electrónico centra los debates del mundo editorial desde hace años, pero hasta la fecha las opiniones de los implicados en el negocio andaban teñidas de un escepticismo de casino, aquel que se expresa, carajillo en mano, chasqueando la lengua y mascullando pots comptar! Ahora, en cambio, parece como si algunos editores hubieran sometido su cerebro a un acelerador de partículas. Llega la Navidad y con ella la inminencia del nacimiento. Entre villancicos y jingles diversos, los altavoces de los centros comerciales amenazan con un "¡vamos todos a Belén porque ha nacido el libro electrónico!". Lo malo de la industria editorial es que suele ir a remolque; en este caso, funciona la analogía con "el regalo tecnológico de la temporada". Lo bueno es que la industria editorial es la que cuenta con una mayor riqueza de contenidos. Aunque eso sólo sea por secular veteranía, el bosque textual es (aún hoy) mucho más frondoso y fértil que otros bosques de imágenes y sonidos. Sea como sea, el dispositivo electrónico de lectura -llámese e-reader, leqtor, kindle o no t'hi fixis- ha llegado para quedarse, crecer, evolucionar, envejecer y mutar. Aún queda mucho por mejorar, pero ya estamos ante aparatos homologables que cubren los mínimos exigibles para su consumo masivo. Aceptemos, pues, que esta Navidad los fabricantes de dispositivos electrónicos de lectura van a hacer negocio. Esperemos las tres semanas de rigor y analicemos luego las cifras de dispositivos que andarán diseminados por ahí antes de la campaña de Sant Jordi 2010. ¿Qué va a cambiar?

*

De entrada, que mucha gente que lee, como mucho, cuatro libros al año tendrá ahora un sipositivo lector. Conozco a unos cuantos, de este perfil. ¿Cambiarán sus hábitos? Veremos. Pero lo importante es que muchos lectores contumaces seremos, también, e-lectores. De hecho, ya lo éramos desde que empezamos a ser usuarios diarios de la red, pero pongamos que no leíamos libros (enteros, porque algún fragmento sí caía) y ahora estamos en disposición de hacerlo. ¿Dejaremos de leer libros en papel? No de un modo inminente, aunque cambiaremos algunos hábitos. Estoy harto de moverme por ahí cargando una mochila pesadísima. Hoy mismo, cuando acabe este artículo, me iré a tramitar el carnet internacional de conducir y ya he seleccionado tres libros distintos para matar la espera, que preveo larguísima, aislado del ruido circundante por la mejor banda sonora que encuentre entre el fondo musical que llevo en el iPod. Mi espalda está deseando que pueda cargar estas posibilidades de lectura en mi leqtor, de modo que preveo adaptarme pronto a la nueva situación. Hoy por hoy, no está disponible ninguno de los tres libros que trajino: Lenz de Georg Büchner, Por su propio cuento de John Lennon y La vida del reverend Basili Fiveiski de Leonid Andréiev. Pero seguro que pronto lo estarán. Se dice que el libro electrónico es más barato y que eso evitará el pirateo. Lo dudo. Los precios que veo (18 en vez de 22 en papel) no creo que desincentiven al futuro delincuente e-lectoral. Se habla, también, de la convivencia entre los dos soportes. En eso sí estoy de acuerdo. Pero por eso mismo, y como medida de protección para intermediarios tan valiosos como el librero, pediría que cada vez que comprase un libro en papel me pudiese descargar, por el mismo precio, la versión electrónica. Y viceversa, pagando la diferencia. Yo regalo muchos libros una vez leídos, pero pagaría por poseer una buena edición de algunos que en otro tiempo leí.

*

[Màrius Serra, LA VANGUARDIA, 22 de diciembre de 2009.

Imagen en: http://www.soygik.com/]

*

Vocabulario:

carajillo -> café caliente y licor, generalmente brandy, ron o anís.

mascullar -> hablar entre dientes o pronunciar mal las palabras.

pots comptar! -> del catalán, expresión que hace referencia a la duda ante una exageración.

no t'hi fixis -> del catalán, expresión que hace referencia a una marca cualquiera, sin importar de qué marca.

contumaz -> tenaz, insistente.

trajinar -> llevar una carga de un lado a otro.

navidad. un año se acaba... actualidad en la prensa

de aquí a nada ya estamos en enero

*

Ayer fui a la Caixa Catalunya de la avenida Mistral, a ver si ya habían llegado los calendarios del año próximo. De todos los que regalan las entidades bancarias, los de Caixa Catalunya son los mejores. La tipografía es clara y legible, y alrededor de los días hay espacio en blanco suficiente para las anotaciones. Últimamente han caído también en la moda de los calendarios solidarios, esos en los que sólo aparecen personas con discapacidades o pobres del tercer mundo. A mi me parece la mar de bien darles visibilidad -como se dice ahora-, pero es que hemos llegado a un punto en el que la inmensa mayoría de los calendarios son ya de ese tipo. Digamos que si los calendarios con paisajes bucólicos se instalaron ya hace años en lo pompier, estos otros están ya también en ello. La primera empresa que dedicó el suyo a este tipo de imágenes tuvo una gran idea. Digamos que el segundo y el tercero, también. Pero es que ahora lo difícil es encontrar calendarios en los que no haya fotos de un señor con el síndrome de Sciamscia o de una niña africana con ojos más grandes que su cuerpo enfermo. Todos los calendarios parecen de Intermón Oxfam.

*

Pero, bueno, fui a la sucursal y Conxa, la subdirectora, me dijo que aún no tenían. Es raro porque, cada año, por estas fechas acostumbran ya a tenerlos. Está a punto de acabar la primera semana de diciembre, ¿y en Caixa Catalunya aún no tienen calendarios? Tras acabar la conversación con Conxa y darle las gracias, mientras iba hacia la calle un cliente me dijo: "Igual este año no hacen, por lo del cambio de nombre". Y pensé: es verdad; sería absurdo que hiciesen ahora calendarios con el logo de Caixa Catalunya si, de aquí a poco -puede incluso que apenas entrado el año-, va a llamarse de otra forma. Sería estúpido que durante diez u once meses del año próximo viésemos, en la pared, el logo de Caixa Catalunya, que ya no será más que un recuerdo del pasado. Menuda falta de previsión no tener ya colgado el nombre nuevo, un nombre que precisamente necesitará promoción. ¿Y qué mejor promoción que el alud de calendarios que cada diciembre regalan?

*

¿Quiere esto decir que antes de final de mes sabremos por fin el nombre de la caja resultante de la fusión de las Catalunya, Manresa y Tarragona? Espero que sea así porque, si luego resulta que, simplemente, lo único que pasa es que se han retrasado al distribuir los calendarios, habría para sacar todos los dineros y ponerlos en la Caja de Ahorros del Señor Medina, si no fuese que también esa se reconvirtió hace tiempo: en CajaSur. Una reconversión lamentable, porque -junto con el estadounidense Redneck Bank (Banco de los Sureños y de Clase Baja)- Caja de Ahorros del Señor Medina es el nombre de entidad bancaria más sugerente que he visto en mi vida.

*

[Quim Monzó, LA VANGUARDIA, 5 de diciembre de 2009]

*

Vocabulario:

la mar... de bien -> expresión que hace referencia al grado sumo (un mar de) de satisfacción, de contento, de enfado... Estoy la mar de disgustado (estoy muy disgustado).

alud -> multitud o número grande de personas o cosas. Alud de nieve (gran masa de nieve que se desprende), alud de gente.

*

Algunas formas verbales vistas:

...si luego resulta que... lo único que pasa... (condición posible o real: SI + presente -> presente

...habría que sacar... si no fuese... (SI + imperfecto de subjuntivo -> condicional simple -> si no fuese... habría que sacar...)

**

para el fin del mundo o el año nuevo

(canta Lhasa de Sela)

*

Llegarás mañana

Para el fin del mundo

O el año nuevo.

Mañana te mato.

Mañana te libro.

Estoy adelante ya no...

Ya no tengo miedo.

Mañana te digo que el amor...

Que el amor se ha ido.

Y después...

Y después siete años

De exilio,

Por haberte tanto,

Tanto mentido.

Llegarás mañana

Para el fin del mundo

O el año nuevo.

Mi esqueleto baila.

Se atavia de nuevo,

De su traje de carne,

Su peinado de fuego.

Salgo a encontrarte a medio...

A medio camino.

Y después...

Y después siete años

De exilio,

Por haberte tanto...

Tanto mentido.

Llegarás mañana

Para el fin del mundo

O el año nuevo.

El puerto se llena,

De barcos de guerra,

Y una lluvia fina

De cenizas cae.

Salgo a encontrarte en mi traje...

Mi traje de tierra.

Y después...

Y después siete años

De exilio,

Por haberte tanto...

Tanto mentido.

navidad. la lotería nacional. 78294. actualidad en la red

la lotería nacional

La actual Lotería Nacional de billetes nació en España durante la Guerra de la Independencia. D. Ciriaco Gonzalez Carvajal, Ministro del Consejo y Cámara de Indias, pensó en "un medio de aumentar los ingresos del erario público sin quebranto de los contribuyentes". Ante las Cortes Generales y Extraordinarias en Cádiz, presentó un proyecto de Lotería, cuyo precedente era la que existía en nueva España, actual Méjico, desde 1.771 y cuyo establecimiento se debió a Carlos III. La propuesta tuvo una acogida muy favorable y, en sesión de 23 de noviembre de 1.811 de las Cortes de Cádiz, fue aprobada sin un sólo voto en contra. Esta Lotería, cuya instrucción se publicó el 25 de diciembre de 1.811, fue denominada por el pueblo "Lotería Moderna" para diferenciarla de la Lotería de números o "Lotería Primitiva" instituida en 1.763, por el Ministro de Hacienda de Carlos III, Marqués de Esquilache. El 4 de marzo de 1.812, quince días antes de que se proclamara la primera Constitución de nuestra historia, se celebró en Cádiz el sorteo de esta nueva modalidad de Lotería, de acuerdo con las normas establecidas en la instrucción, cuyo preámbulo rezaba así:

.
- Instrucción de la Lotería Nacional de España que ha de establecerse en Cádiz.

*

Las Cortes Generales y Extraordinarias de la Nación, enteradas del proyecto que les fue presentado de una Lotería que se ha de nominar Nacional, y ha de ser igual a la que hace muchos años se halla establecida en Nueva España; se sirvieron autorizar al Consejo de Regencia de España e Indias para que lo llevase a efecto del modo que considere más útil y conveniente. "En consecuencia, S. A. considerando que este puede ser un medio de aumentar los ingresos del erario público sin quebranto de los contribuyentes, y atendiendo a que los fondos que se versen en este juego, sean manejados con fidelidad, sin agravio ni perjuicio del público interesado; para que estos fines se consigan, ha tenido por conveniente autorizar con su suprema aprobación a los señores D. Antonio Romanillos, Ministro decano del Consejo Supremo de Hacienda, y D. Ciriaco Gonzalez Carvajal, del Consejo y Cámara de Indias, para jueces conservadores del establecimiento".

*

La Lotería Nacional al principio estuvo circunscrita a Cádiz y San Fernando, más tarde saltó a Ceuta, y según iban retirándose los ejércitos napoleónicos se iba extendiendo su venta, primero al resto de Andalucía y después por toda España. El último sorteo de la Lotería Moderna que se celebró en Cádiz tuvo lugar el día 27 de enero de 1.814, cambiando su sede a Madrid que estrenó sorteo el día 28 de febrero de 1.814. Muy pronto se marcó una decidida preferencia del público por la Lotería Moderna, frente a la Primitiva, que quedaba patente en las cifras de ventas. En el periodo de 1.815 a 1.817 la Lotería Moderna duplicaba los ingresos de la Primitiva y en los dos años siguientes los doblaba con creces. En 1.817 funcionaban en España 497 administraciones de Lotería, de las cuales veinticinco estaban situadas en el casco de Madrid y cinco estaban en el casco urbano de Barcelona, siendo desempeñadas todas por varones, excepto dos, una en Barcelona y otra en Murcia, regentadas por mujeres.

*

Cuando cada año, el 22 de Diciembre, nos levantamos y ponemos la radio o la televisión, las voces de los niños del Colegio de San Ildefonso se convierten en protagonistas de una esperanza, la de la fortuna que ellos van a derramar por todos los lugares de nuestra geografía y la de la aventura de cada uno de ellos. El Colegio de San Ildefonso es seguramente, dentro de las Instituciones del Ayuntamiento de Madrid dedicada a la infancia la más antigua. Durante 500 años ha estado presente en la ciudad. Su actividad tanto interna: acogida, educación y colocación de madrileños huérfanos, como externa: celebran liturgias, fiestas públicas, lotería, ha sido siempre muy intensa.

*

[en: http://www.onlae.es/loteria/Historia_Loteria_Nacional/NaceLaLoteria.

Imagen, décimo antiguo de lotería, en: http://torrelavega.olx.es/]

*

70. INTRODUCCIÓN * 5 de diciembre de 2009 * ser vs. estar

somos todos los que estamos,

y estamos todos los que somos...

.

estaremos haciendo hoy un repaso a los verbos ser y estar, para reforzar aquello que hemos visto hasta ahora al respecto

existen interesantes páginas en las que encontrar material para consolidar la diferencia entre el uso de uno y otro verbo. es interesante la página de ejercicios que contiene nuestra lista. asimismo, os estamos animando a consultar también anteriores ediciones de punto.es, en las que hemos visto esa diferencia en el uso (ediciones 49, 37, 35, 34, 12, 11...)

con ésta, son ya 70 las ediciones de nuestra sala, con lo que estamos muy agradecidos por vuestra participación

.

esto es, punto.es

joel nakuro

70.1 fragmento. actualidad en la prensa

verbo (estar, ser)

.

la evacuación

.
"La espalda recuerda lo que la mente olvida. Este suelo en el que me estiro para desentumecer mis vértebras después de las horas que he pasado encogida en el autobús, este frío placentero que me transmite el mármol, material que predomina en la nueva sede del Instituto Cervantes de Damasco, enfrente del llamado parque de Zenobia; este mármol, decía, es un viejo conocido de mi espalda, quién lo podía prever hace unos meses o unos siglos cuando, sentada en la escalera, esperaba a María Ángeles, la mujer de Antonio Gil, el director. "No subas, ¡que son tres pisos!, gritaba ella, que estaba arriba eligiendo cortinas para el edificio todavía por amueblar. Quién podía imaginar entonces que cinco meses más tarde, es decir, dentro de un instante, en cuanto mis huesos hayan recuperado su dócil desacuerdo habitual y yo deje de oír el crujido de mis rodillas, iré al rincón en el que se amontonan los colchones, me haré con uno -"No hay para todos", refunfuña Manuel, que tiene un sentido de la justicia proporcional a su capacidad para fustigarse; a sus veintiséis años parece más joven porque es menudo y delgado; pasará la noche en vela, dando vueltas-, buscaré una almohada e intentaré dormir. (...)"

*

"No estaba preparada para semejante cataclismo. Ni ellos tampoco: nadie merece un castigo tan injusto, tan desmesurado, pero menos los libaneses, que tras la retirada de Siria no habrían tardado en establecer relaciones con Israel y cuyo primer ministro no iba ya al hamman sin llevarse al embajador de Estados Unidos para pedirle consejo. Pero sucedió. (...)"

*

"La bola de aire en el estómago, el frío en las entrañas, eso no os lo podré contar jamás. Y no voy a llorar, no ante vosotros, que no podéis ofrecerme consuelo. Podréis nutrirme y entretenerme, os lo agradezco. Pero no sirve. La mirada de un camarero que comparte conmigo el sobresalto que causa una bomba me hace compañía. La sobriedad con que se realizan las tareas cotidianas mientras se desmorona cuanto se construyó con esfuerzo, eso me hace compañía. Y eso es lo que he perdido con la evacuación. He perdido a la gente. Pero estoy cansada. Tengo sesenta y tres años y estoy cansada. He de cumplir mis compromisos con El País, me digo, he de tranquilizar a mi familia. Sí, tengo razón, pero eso no es todo. La verdad se la conté en algún momento a Tamin el-Dalati, joven y eficaz periodista mitad sirio, mitad español, que ha estado aquí por EFE y también ha de regresar a El Cairo: "Me voy porque no quiero ver cómo este país se desangra", por lo visto le dije, no sé cuándo. De regreso a Barcelona, lo leería en una de sus crónicas de la evacuación."

*

[Maruja Torres, La amante en guerra, Planeta, Barcelona, 2007.

Imagen: la autora en Beirut, en: http://criticadexeneros.wordpress.com/]

*

Vocabulario:

entumecer -> impedir, entorpecer el movimiento o acción de un miembro o nervio. Desentumecer -> hacer que un miembro entorpecido recobre su agilidad y soltura.

amueblar -> dotar de muebles un edificio o una parte de él.

fustigar -> dar azotes, censurar con dureza.

almohada -> colchoncillo para reclinar la cabeza o sentarse sobre él.

verbo estar vs. verbo ser (en inglés)

ser vs. estar

View more presentations from Nancy Barclay.

70.a verbo estar vs. verbo ser en imágenes

Estar tocando la guitarra, estar cantando, estar de pie, estar debajo de la farola, estar sobre el escalón, estar a la derecha del coche; ser moreno, ser cantante, ser músico; estar aparcado, estar parado, estar con el motor en marcha, estar averiado, ser de color marrón dorado, ser ancho, ser un Chrysler...

.

(imagen 1, en: http://www.travelpod.com/)

.

Estar gritando, estar chillando, estar irritado, enfadado, molesto; ser moreno, ser hombre, ser joven, ser idealista; estar sorprendida, estar confusa, contrariada, estar teñida (el cabello); ser rubia, ser atractiva, ser madura, ser mujer; estar feliz, estar satisfecha, estar sonriendo; ser mulata, ser morena, ser feliz, ser simpática, ser agradable; estar llorando, estar hambriento; ser un bebé, ser varón, ser pequeño...

.

(imagen 2, en: http://psicosystem.blogspot.com/)

Ser un grupo de amigos, ser una familia, ser conocidos, ser espectadores-de, ser ocho o diez, ser simpáticos, ser de la misma localidad, ser de edad media, ser parejas; estar juntos, estar sentados, estar tomando algo, estar viendo un espectáculo, estar sonrientes, estar atentos, estar unidos, estar felices, estar atentos...

[imagen 3, en: http://jose.fotos.es/restaurante.html]

70.2 fragmento. actualidad en la prensa

verbo (estar, ser)

.

adulterio

.

"-Eso tú. Eres tú quien sería capaz de hacerlo.

-¿Yo? ¡Qué va!

-¡Y tanto que sí!

Dejamos la discusión en tablas y la reanudamos, por la tarde, en la clase de ciencias. El profesor de biología nos explicaba que el ADN del ser humano coincide con un 98,4% con el del chimpancé. La diferencia genética entre ambos es menor que entre el chimpancé y el gorila. Por lo tanto, se puede afirmar que la especie más cercana al chimpancé no es el gorila, sino el hombre. Al oírlo, toda la clase se echó a reír. ¿Dónde estaba la gracia? ¡Hatajo de idiotas!

Aki y yo, sentados en los asientos de la última fila, seguíamos hablando de mi abuelo.

-Pero eso es adulterio, ¿no? -dije planteando la cuestión crucial.

-Para nada. Eso es amor puro -me contradijo Aki de inmediato.

-Pero tanto mi abuelo como aquella mujer estaban casados.

Ella reflexionó unos instantes."

*

"-Desde el punto de vista de sus respectivas parejas tal vez fuera adulterio, pero, desde su propio punto de vista, aquello, sin duda, era amor puro.

-O sea, que según la perspectiva desde la que lo mires, puede ser adulterio o amor puro, ¿no?

-Creo que el criterio es distinto.

-¿A qué te refieres?

-A que el concepto de adulterio no deja de ser una convención social. Y puede cambiar según la época. En una sociedad polígama, tendría un sentido completamente distinto. Pero seguir enamorado de alguien durante más de cincuenta años es algo que va más allá de la cultura y de la historia. (...)

Justo en el instante en que la discusión alcanzaba su punto culminante, el profesor exclamó:

-¡Vosotros dos, que desde hace rato no paráis de hablar!
Y, como castigo, nos hizo ponernos de pie al fondo de la clase. "¡Eso es el poder!", pensé yo. Estaba permitido hablar sobre la posibilidad de un cruce entre un ser humano y un chimpancé, pero no sobre el amor entre un hombre y una mujer que trascendiera al tiempo. De pie, seguimos discutiendo entre susurros sobre la historia de mi abuelo."

*

[Kyoichi Katayama, Un grito de amor desde el centro del mundo, Alfaguara, Madrid, 2008.

Imagen en: http://0darker0.wordpress.com/]

*

Vocabulario:

hatajo -> grupo de personas o cosas. Hatajo de disparates; hatajo de pillos.

atajo -> senda o lugar por donde se abrevia el camino.

.

.

enfermedad

.

"Amaneció un sábado radiante. La primavera ya era verano en el bosque de Tabra, pero no quise ir con ella a caminar, como siempre hacíamos los fines de semana. En cambio, llamé por teléfono a las cinco mujeres que forman conmigo el círculo de las Hermanas del Perpetuo Desorden. Antes que yo me incorporara al grupo, ellas se juntaban desde hacía años a compartir sus vidas, a meditar y orar por gente enferma o en apuros. Ahora que soy una de ellas, también nos intercambiamos maquillaje, bebemos champán, nos hartamos de bombones y a veces vamos a la ópera, porque la práctica espiritual a secas a mí me deprime un poco. Las había conocido hacía un año, el día en que los médicos en California me confirmaron tu diagnóstico sin esperanza, Paula, el mismo que me habían dado en España. No había nada que hacer, me dijeron, nunca te recuperarías. Me fui arrullando en el auto y no sé cómo terminé en Book Passage, mi librería favorita, donde hago muchas entrevistas de prensa e incluso me han instalado una casilla de correo. Allí se me acercó una señora japonesa, con una sonrisa entrañable y tan baja como yo, quien me invitó a tomar una taza de té. (...)"

*

"Un mes más tarde me invitó a su "círculo de oración", y así es como esas nuevas amigas me acompañaron durante tu agonía y tu muerte y sigues haciéndolo hasta ahora. Para mi es una hermandad sellada en el cielo. Todas las mujeres en este mundo deberían tener un círculo como ése. Cada una es testigo de las vidas de las otras, nos guardamos los secretos, nos ayudamos en las dificultades, compartimos experiencias y estamos en contacto casi diario por email. Por lejos que yo esté viajando, siempre tengo mi cable a tierra firme: mis amigas del desorden. Son alegres, sabias y curiosas. A veces la curiosidad es temeraria, como en el caso de la misma Jean, que en una ceremonia espiritual sintió un impulso incontrolable, se quitó los zapatos y caminó sobre carbón al rojo vivo. Pasó dos veces sobre el fuego y salió ilesa. Dijo que fue como andar sobre bolitas de plástico, sentía crujir las brasas y la textura áspera del carbón bajo sus pies."

*

[Isabel Allende, La suma de los días, Debols!llo, Barcelona, 2009.

Imagen en: http://nandara.wordpress.com/]

*

Vocabulario:

arrullar ->adormecer al niño con arrullos.

casilla de correo -> apartado de correos: servicio de la oficina de correos por el que se alquila al usuario una caja o sección con un número, en donde se deposita su correspondencia.

entrañable -> íntimo, muy afectuoso.

ileso, a -> que no ha recibido lesión o daño.

soy feliz. vicentico

soy feliz

(canta, Vicentico)

*

Soy feliz, en la calle, en el barrio
soy feliz
soy feliz, en la tierra, en el barro
soy feliz

Ya no me queda tiempo para sufrir
ya no me queda tiempo para sufrir

Soy feliz, cuando lloro en la guerra
soy feliz
soy feliz, trabajando cuando sueño
soy feliz

Ya no me queda tiempo para sufrir
ya no me queda tiempo para sufrir

Llevo ya bastante
mirado en tus ojos el agua correr
Seca esas lágrimas pronto,
que el tiempo se acaba y no hay que perder

Dicen en la calle, que estoy muerto y soy feliz
soy feliz, bajo tierra, trabajando
soy feliz

Ya no me queda tiempo para sufrir
Ya no me queda tiempo para sufrir

*

70.b estar vs. ser

1. Nosotros _ estamos _ en Quito. Aunque nosotros no _ somos _ ecuatorianos.

2. Hasta ahora no, pero ahora _ estoy _ feliz. Me ha tocado la lotería. Ahora _ soy _ rico. _ Soy _ muy afortunado.

3. Tú _ estás _ enojado. Has tenido una avería en el coche. ¿No _ eres _ mecánico?

4. Usted _ está _ estudiando español. Usted no _ es _ español.

5. Ellos _ están _ en las montañas. Ellos _ son _ montañeros.

6. Ecuador _ está _ en América del Sur. Ecuador _ es _ un país de Sudamérica.

7. El café _ está _ caliente. Tómatelo antes de que se enfríe.

8. Ellas _ están _ en Europa. Ellas _ son _ japonesas.

9. El clima esta semana _ es, está _ bueno. Lo habitual _ es _ que _ esté _ lloviendo.

10. La escuela _ está _en la ciudad vieja. _ Es _ un edificio muy antiguo.

11. Tú _ eres _ americano. ¿Aún _ estás _ viviendo en Buenos Aires?

12. Nosotros _ estamos _ en la escuela. Te escribimos desde la sala de estudios.

13. Yo _ soy _ de Caracas, pero _ estoy _ en Bogotá.

14. Costa Rica _ está _ en Centro América. Sus habitantes _ son _ costarricenses.

15. María _ está _ triste. _ Está _ empeñada en que todo le sale mal.

16. Tú y Juan _ estáis _ cansados. ¡_ Sóis _ tan rápidos corriendo!

17. Ellos _ son _ felices. Nunca los he visto preocupados.

18. Juan y yo no _ estamos _ contentos con el resultado del examen. ¡_ Somos _ buenos estudiantes!

19. ¿_ Es, sería _ mucho pedir que me llames? _ Estaré, estaría _ muy agradecido.

20. El gazpacho _ es _ una sopa que se toma fría. Pero este que nos han servido, _ está _ caliente.

70.3c cartas al director. actualidad en la prensa

juguetes violentos

.

Se acerca el momento de elegir regalos y juguetes. En principio, regalar es hacer partícipe de la alegría que se tiene dentro, pero los juguetes para niños son cada vez más violentos. Quizá alguna mente retorcida está tan maleada que ha enfermado. No olvidemos que en nuestro idílico Occidente los videojuegos, el cine y otros están formando cabezas donde el respeto por la vida es cero, y los niños se convierten en protagonistas de la acción de matar. Se meten de tal forma que algunos ya no distinguen la ficción de la realidad; videojuegos, consolas, series televisivas... pero con control de horario. Se nos está escapando de las manos un tema que repercute y repercutirá cada vez más en nuestro mundo.

Visi Bernal López,

Barcelona

*

reflejos de la sociedad

.

Juegos y juguetes han reflejado, desde siempre, el contexto cultural y los valores de la sociedad que los genera. Si han existido y existen juegos que vanaglorian la violencia, es porque existe la violencia en la sociedad. Sin duda, antes de la invención de las pistolas, los niños no jugaban a disparar con sus dedos, pero jugaban a asaltar castillos, espada en mano, o a hacer puntería con gorriones. Imitar todo aquello que perciben como deseable o prohibido va a formar parte inevitablemente de sus juegos. Porque a través del juego conocen, experimentan, descubren, gestionan sus miedos, sus capacidades... ¡crecen! Así, tan importante es escoger satisfactoriamente sus juegos y juguetes, como ofrecerles modelos significativos de personas positivas y alegres, poniendo todo nuestro empeño y esperanza en saber regalarles el mejor mundo posible.

Imma Marín,

Presidenta de International Play Association en España

.

[LA VANGUARDIA, 27 de noviembre de 2009.

Viñeta de J. L. Forges, en: http://www.forges.com/]

*

Vocabulario:

retorcido, a -> de intenciones y sentimientos poco claros y maliciosos.

maleado, a -> estropeado, dañado. Corrompido, pervertido.

vanagloriarse -> jactarse del propio valer u obrar. Presumir, alabar, ensalzar.

hacer puntería -> acertar, dar con algo; apuntar.

70.4 "feissbook". actualidad en la prensa

verbo (estar, ser)

.

¡buen díaaaaaa!

Estaba llegando al tiempo límite para escribir este artículo, pero mi humor me impedía ponerme a la tarea. Había pasado los últimos días discutiendo con personas desagradables, o que súbitamente se revelaban como desagradables. No antipáticas; no tengo nada contra los antipáticos. Estoy de acuerdo con Eduardo Mendoza en que la simpatía está sobrevaluada. Hay gente, sin embargo, que más que nada es desaboría, borde, agria, estúpida, destemplada.

*

No podía ponerme a escribir con semejante ánimo. De repente, bombilla. Idea. Pequeña, pero sencilla. Humilde, pero contemporánea. Ideíta.

*

¿Por qué no hablarles a ustedes de mis amigos de Feissbook, que nunca me defraudan? Soy una fanática del Feissbook; lo saben y no ceso de recomendársela a mis coetáneos, no tanto como remedio contra la soledad, porque, a ciertas alturas, tiene que haberse alcanzado la soledad necesaria, así como rechazado el aislamiento. Recomiendo esta red social porque sí. Porque es divertida, porque es el equivalente estilizado y galopante de una tertulia de café. Sueltas un tema, o te lo sueltan, y se te enrollan o te enrollas. Nos recomendamos libros, nos pasamos artículos, criticamos, alabamos. O simplemente nos transmitimos la pereza, la esperanza, el descreimiento, la alegría.

*

Uno de los obstáculos que con mayor frecuencia me han planteado los anti-redes se refiere a la posibilidad de que cualquiera puede mirar o reproducir tus fotos. Bueno, ¿y qué? No existe ninguna foto mía comprometedora -una que me hicieron bailando con Julio Iglesias la incluí yo misma en uno de mis libros en plan mea culpa-, porque jamás me han captado, por ejemplo, escuchando a Jiménez Losantos. Por otra parte, qué importa un poco más de control granhermanesco sobre nuestras vidas?

*

Así que voy a interactuar de la muerte colando aquí a mis compinches de Feissbook. No creo que esta empresa se moleste porque son unos cuantos y, contando a ellos y a sus familiares, que querrán enmarcar este artículo, serán unas cuantas ventas más.

*

Iré por orden de cómo vayan saliendo y a tenor de sus respuestas recibidas, del planeta para mí, en mi apartamento de Beirut, gracias a Feissbook, y les nombraré cumplidamente. María, que degusta tapas de jamón ibérico en una tasca de Madrid. Bárbara, que está en Los Ángeles ¡y pasea a pie! Susana, que afronta con ánimo los fríos de León. Marisa, en el precioso Santander, seguramente leyendo. Manolo, siempre a flote: lo último suyo me llegó desde debajo del edificio de Telefónica, en la Gran Vía, Madrid. Miriam, en Sant Cugat del Vallés, rodeada de adolescentes. Samuel, reportero gráfico estaba en la plaza de la Mercè, Barcelona, todavía cabreado porque debería hallarse en Cuba, pero el Gobierno cubano negó la entrada a la agencia de prensa para la que trabaja, y que denuncia la libertad de expresión. Alberto, en Ciudad de México, pero siempre tan cercano. Inés, en Galapagar, hermosa sierra. Isabel, con su hijita Julia, en Lavapiés. José, en Lucena, pensando en los moriscos. Nuria T., tomándose un té en su casita de El Cairo. Maje, saliendo exasperada de una reunión de vecinos, en Palma de Mallorca. Paloma, de vuelta a Madrid tras las vacaciones. Victoria, en Viena, practicando Mallorca, de Albéniz, a la guitarra; y que aprovecha para saludar a su madre, que estará leyendo. Saludos también de mi parte, a madres y padres.

*

He dejado para el final a Nuria Viajera, que está en Sevilla y que últimamente ha cambiado a Portadora del Tesoro porque espera un bebé, y puntualmente nos da noticias del embrioncito. Parece que también seré una especie de abuela Feissbook.

*

Pueden darse cuenta de que los periódicos todavía sirven para algo. Para saludar a la gente que no derrama mala onda, y que lo mismo se desparrama por Internet que lee este suplemento.

*

De modo que, para terminar, les desearé a todos y a cada uno de ustedes lo que solemos desear en la red social: ¡Buen díaaaaaaaa! Cómo me gustaría añadir: ¿Qué están haciendo? ¿En dónde se encuentran? ¿Cómo es el paisaje? ¿Están a gusto, se quieren? ¿Qué planes tienen para esta tarde? ¿Han visto ya la película de Tosar? Qué lástima, a Beirut no llega. Tener charletas, en lugar de lanzar sermones. En eso nos ha vencido Internet, pero como no estamos muertos, una vez puestos en pie podemos correr a descubrir sus delicias. Y disfrutarlas.

*

[Maruja Torres, EL PAÍS semanal, 29 de noviembre de 2009]

*

Vocabulario:

ideíta - embrioncito - charleta -> diminutivos de, respectivamente, idea, embrión y charla. Ide - íta; embrión - (c)ito; charl - eta.

desaborío, a -> sin sabor, soso. Se dice de aquella persona que no tiene chispa, gracia.
cesar -> acabar, terminar, parar.
coetáneo, a -> contemporáneo, de la misma época.
galopante -> que galopa. Aquí, de desarrollo y desenlace muy rápidos.
colar -> pasar por un lugar muy estrecho; pasar un líquido por un cedazo. Aquí, introducir sin permiso.
cabreado, a (estar) -> estar enfadado, irritado, indignado.
derramar -> verte, esparcir cosas líquidas o menudas. Publicar, extender, divulgar. Esparcir, repartir, propagar (aquí, la mala onda).
desparramar -> esparcir, extender por muchas partes lo que estaba junto. Verter, derramar.
....

una noche más. yasmin lévy

una noche más (canta, Yasmin Lévy)

*

Recuerdo tu imagen alejándose

La tierra se hundía bajo mis pies

Fui cayéndome al vacío

Sin poderme agarrar a la vida.

*

Cómo pude imaginarme

que tenía algo que darte.

Yo, en mi madurez y tú

en tu plena juventud.

Los años no perdonan.

*

Sólo te ruego que me des

una noche de amor.

Sólo pido una noche más,
que me vuelvas a engañar.

*

Te maldigo para que no puedas llorar,

que tu corazón se vuelva una piedra.

Que tu alma pierda su alegría,

a la vez que mi cuerpo envejece.

*

Sólo te ruego que me des

una noche de amor.

Sólo pido una noche más,

que me vuelvas a engañar.

**

69. INTRODUCCIÓN * 21 de noviembre de 2009 * bolivia

"punto.es, vale un potosí" (podría decir un anónimo...)

valer un potosí, es una frase que se aplica a algo o a alguien

que es de mucho precio, valor o estimación.
el origen de esta frase se encuentra en las fabulosas minas de plata y estaño

que datan de la época precolombina

*

la propuesta de hoy, nos acerca a bolivia, país del que conocemos poco, aunque nos hemos aproximado en anteriores ediciones (41, 38 y 35)

*

esto es, punto.es

joel nakuro

69.1 la paz. actualidad en la prensa

una capital entre las nubes y el cielo

a casi cuatro mil metros de altitud, Nuestra Señora de La Paz desborda de vida y contrastes que dan forma a un mundo barroco, en el que cada comunidad intenta mantener aquellas tradiciones que le son propias

El taxista da un frenazo. Al mirar, me encuentro con dos cebras que ayudan a atravesar a una señora. "¡Malditas!", refunfuña el conductor. "¡Pero si son, literalmente, cebras en un paso de cebras", exclamo. "Eso mismo", contesta, mientras un burro le da la pata por la ventanilla. Estamos paralizados en pleno cruce, y el jumento, con gestos teatrales, denuncia a los transeúntes que el taxista es otro burro, un idiota que no respeta las señales de tránsito. Cuando arrancamos, le lanza besos burlones. "Lo de los hombres disfrazados de animales fue idea del Ayuntamiento -recapitula el taxista-. Aquí nadie respeta nada, a menos que llame muchísimo la atención".

*

Regresamos a la competición automovilística entre coches de cuarta mano. Los vehículos llegan desde Japón al puerto chileno de Arica. Una vez en Bolivia, les cambian el volante de lado, dejando un agujero rebosante de cables y a correr. Los llaman transformers. Sorteamos la humareda de los autobuses escolares Dogde de la década de 1970 y de los Chevrolet de 1980, hoy transportes públicos que exhalan su agonía por chimeneas de latón. Adelantamos a los trufis (taxis que siguen una ruta fija) repletos de pasajeros y avanzamos pegados a los chavales que sacan medio cuerpo de los minibuses para anunciar su ruta a gritos.

*

Locura urbana a 3.658 metros de altitud, La Paz es la capital más elevada del planeta. Miles de casas escalan las laderas de la quebrada donde late la ciudad. El volcán nevado Illimani, encumbrado a 6.402 metros, ejerce de guardián, hogar de los abuelos sabios o achachilas, las almas de los antepasados. Visto desde la calle Camacho, el gigante parece a punto de rodar por la acera. Al atardecer, su silueta se desvanece, mientras despiertan miles de lucecitas en las casuchas de los cerros. De noche, parecen una muralla de estrellas caídas que abrazan la ciudad.

*

En este soberbio paisaje, castigado por un sol cruel del que los paceños se escudan con sombrillas, carpetas y lo que tengan a mano, hierve el espíritu bronco, comercial, desconfiado y esencialmente aimara de la Fenicia de los Andes. Jamás un nombre tan angelical, Nuestra Señora de La Paz, fue más inapropiado para una urbe asediada por unas 1.300 manifestaciones, huelgas y bloqueos anuales.

*

Al capitán español Alonso de Mendoza lo obligaron a bautizarla así el 20 de octubre de 1548, para conmemorar el fin de las disputas entre las tropas del rey y las de Francisco Pizarro en Perú, y para crear un punto de aprovisionamiento en la ruta de Cusco a La Plata, pasando por Potosí. (...)

*

En ese valle, cruzado por unos doscientos ríos, vivían tres comunidades indias aimaras, en las parroquias de San Sebastián, San Pedro y Santa Bárbara, barrios que aún hoy existen con los mismos nombres. Mendoza se alojó en el tambo (posta) del cacique Quirquincho -hoy es el museo Quirquincho, en San Sebastián- y desde sus aposentos, decidió que la ciudad de los blancos se fundaría al otro lado del río principal, el Choqueyapu -sepultado por la avenida Mariscal Sucre durante 1930.

*

Mendoza trazó La Paz con el recto orden que exigía la Corona, dibujando cuadrículas en damero, por más que lo sensato, ante aquellas cuestas o bajadas infernales, hubiera sido adaptarse al terreno con calles sinuosas y en zigzagueo. Así creó la plaza Murillo, sede del palacio del Gobierno -hoy, despacho del primer presidente indígena de la historia boliviana, Evo Morales-, a cuyos costados se alzan la catedral y el Congreso. La plaza -donde, en 1946, varios indígenas colgaron al presidente Gualberto Villaroel de una farola, después de asesinarlo en palacio- forma, con sus calles adyacentes, una anómala isla rodeada de callejuelas desordenadas, improvisadas al urbanizarse los barrios indígenas.

*

La Paz creció separando culturas e identidades, y así se mantiene, dividida entre sus almas india, mestiza y blanca; cruzada por fronteras visibles hasta hoy. En la adinerada zona sur, los paceños suavizan la letra erre y la arrastran al estilo estadounidense. Por sus avenidas limpias caminan mujeres de belleza perfilada con bisturí, y los escasos indígenas que se ven, muchos de ellos uniformados, trabajan en las mansiones. La mayoría son de El Alto, una ciudad obrera e india -el 77% de la población es aimara, y otro 8% quechua- que crece imparable desde 1970, alimenada por la inmigración campesina desde el altiplano. Se nutrió también con la llegada de miles de familias mineras, desempleadas por la crisis de la compañía estatal Comimbol en 1985. Entre unos y otros, forman la segunda urbe más grande -y la más triste- de Bolivia: 864.500 personas -dos de cada tres son pobres-, después de la sureña Santa Cruz, motor económico con un millón y medio de habitantes, y por delante de La Paz, que tiene 839.000 personas.

*

[Mercedes Ibaibarriaga, ALTAÏR, nº 48, julio de 2007.

Imagen: casas coloniales en la calle Jaén, en: http://maps.google.es/]

*

Vocabulario:

refunfuñar -> emitir voces confusas o palabras mal articuladas o entre dientes, en señal de enojo o desagrado.

jumento -> pollino, asno, burro

latón -> aleación de cobre y cinc.

chaval -> niño o joven.

quebrada -> paso estrecho entre montañas; hendidura de una montaña.

casucha -> casa pequeña y mal construida.

aimara -> se dice del individuo de una raza de indios que habitan la región del lago Titicaca, entre el Perú y Bolivia.

bautizar -> poner nombre a algo.

cacique -> señor de vasallos en alguna provincia o pueblo de indios; persona que en una colectividad o grupo ejerce un poder abusivo.

cuesta -> terreno en pendiente.

indígena -> originario del país de que se trata

quechua -> se dice del indígena que al tiempo de la colonización del Perú habitaba la región del Cuzco, y, por extensión, de otros indígenas pertenecientes al Imperio incaico.

69.a pongamos orden. dichos y refranes (I)

->Cuando se habla o murmura de algo siempre hay algún fundamento.
suena el agua lleva. río Cuando

Cuando el río suena agua lleva.
->Cuando alguien tiene mucha hambre no es muy exigente a la hora de comer.
hambre buen hay no A pan duro.

A buen hambre no hay pan duro.
->No es aconsejable posponer cosas.

No que mañana hacer hoy. dejes lo para puedas

No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
->El que quiere hacer demasiadas cosas, finalmente no las puede acabar todas.
abarca mucho Quien poco aprieta.

Quien mucho abarca poco aprieta.
->Nadie puede asegurar que no cometerá el error que otros han cometido.
digas de no beberé. esta agua No

No digas de esta agua no beberé.
->Se dice cuando una persona habla mucho, pero no hace gran cosa.
ruido y pocas Mucho nueces.

Mucho ruido y pocas nueces.
->No nos producen disgustos las cosas que no vemos o que ignoramos.
corazón ven, que Ojos no siente. que no

Ojos que no ven, corazón que no siente.
->Es un asunto muy diferente.
harina costal. de Es otro

Es harina de otro costal.
->Muchas veces, algo negativo trae consecuencias positivas.
hay que no mal No bien venga. por

No hay mal que por bien no venga.
->Nadie es perfecto.
que cojea, renquea. no El

El que no cojea, renquea.
->Una persona inteligente comprende fácilmente lo que se quiere decir.
bastan. buen pocas entendedor, palabras A

A buen entendedor, pocas palabras bastan.
->El que es prudente y que sabe cuáles son los problemas eventuales lleva una gran ventaja.
por prevenido vale Hombre dos.

Hombre prevenido vale por dos.
->Se obtienen mejores resultados con la habilidad que con la fuerza o la violencia.

maña vale Más que fuerza.

Más vale maña que fuerza.
->Cuando falta de algo, se valora más lo que puede reemplazarlo.
falta tortas. son pan buenas de A

A falta de pan buenas son tortas.
->El dinero lo puede todo.
Dinero. caballero Poderoso es don

Poderoso caballero es don Dinero.

*

Vocabulario:

abarcar -> acaparar; ceñir algo con los brazos o con la mano.

apretar -> activar; tratar de llevar algo a efecto.

costal -> (de costilla) saco grande de tela, en que se transportan granos, semillas u otras cosas.

renquear -> andar o moverse oscilando a un lado y a otro a trompicones.

maña -> destreza, habilidad; astucia.

*

[http://www.ver-taal.com/index.htm]