sábado

88. INTRODUCCIÓN * 29 de mayo de 2010 * historias del mundo

"hasta el cuarenta de mayo, no te quites el sayo;
por bien o por mal, no te quites el sayo hasta San Juan"
(refranes populares)
número 8 number 8
.


(letra de Antonio Gala)

Tú me abandonarás en primavera,
cuando sangre la dicha en los granados
y el secadero, de ojos asombrados,
presienta la cosecha venidera.

Creerá el olivo de la carretera
ya en su rama los frutos verdeados.
Verterá por maizales y sembrados
el milagro su alegre revolera.

Tú me abandonarás. Y tan labriega
clareará la tarde en el ejido,
que pensaré: es el día lo que llega.

Tú me abandonarás sin hacer ruido,
mientras mi corazón salpica y juega
sin darse cuenta de que ya te has ido.
.
esto es, punto.es
joel nakuro

88.1 rojo, amarillo, verde. actualidad en la prensa


un peatón alemán no acostumbra a cruzar si el semáforo está en rojo aunque no pase ni un coche. La ciudad de Jena impondrá ahora multas a peatones y ciclistas rebeldes

peatón, no cruce en rojo: esto es alemania

Nada a la derecha, nada a la izquierda... pero el semáforo está en rojo y los peatones se cuadran. He aquí un conflicto cultural. Quien rompe la disciplina se arriesga a notar en el cogote ciertas dosis de vibraciones negativas, en parte por violar una norma de urbanidad, en parte por poner en evidencia a quienes observan una regla llevada al absurdo.
*
En cualquier caso, la decisión del peatón de cruzar o no se tiene que ver con su particular sentido común, y el tópico afirma que en Alemania no cruzan, aunque la vía esté libre, mientras que en el sur de Europa, el color del semáforo es más bien orientativo, y no un dogma. Cada cultura tiene su racionalidad, algo tan antiguo como la humanidad.
*
En Jena, una ciudad de la antigua Alemania del Este, la policía ha resuelto este conflicto de civilizaciones en beneficio de la tradición local: rojo es rojo, y cruzar el semáforo en rojo es infracción, incluso para peatones y ciclistas, ha informado un portavoz de la policía local.
*
Los peatones que crucen en rojo pagarán cinco euros. Los ciclistas ya pagan 45 euros en Flensburg y se les resta un punto en su licencia de ciclista, si disponen de ella, por ese motivo. Flensburg es una ciudad de 90.000 habitantes de Schleswig-Holstein, en el extremo norte del país, y es citada por la policía de Jena como modelo. En Berlín, cuando no hay tráfico a la vista, los ciclistasAlinea al centre interpretan con cierta liberalidad los colores de los semáforos. La posibilidad de multas parece también algo relajada.
*
En Jena, informó el portavoz policial, los ciclistas que crucen en rojo, pagarán una multa de cien euros, que se incrementará a 180 en los casos en los que la infracción haya ocasionado accidente.
*
En los últimos años, la policía de esta ciudad de 100.000, conocida por ser sede del consorcio óptico Carl Zeiss, ha impuesto más de quinientas penalizaciones de este tipo. La ciudad, también sede de la principal universidad de Turingia, cuenta con una nutrida población estudiantil de 20.000 jóvenes, entre ellos muchos ciclistas no demasiado disciplinados en cuestión de semáforos.
*
Para los conductores, la nueva norma de la ciudad prevé multas de 15 euros por saltarse un semáforo en ámbar. En Flensburg son 90 euros y tres puntos del carnet por cruzar cuando el semáforo lleva en rojo menos de un segundo. Si el cruce en rojo ha supuesto peligro para otros vehículos, el infractor se arriesga a perder el carnet por un mes.
*
[Rafael Poch, LA VANGUARDIA, 17 de marzo de 2010.

viernes

88.a con vs sin se

verbo (reflexivo, recíproco)
.
1.- Don Juan _ enamoró _ (enamorar a vs enamorarse de) muchas mujeres, pero quedó prendado de Doña Inés.
2.- Si vas a casa, _ llévate _ (llevar vs llevarse) este cedé para escuchar, ya me lo devolverás.
3.- Al final de curso, vemos que los estudiantes de punto.es _ se esfuerzan _ (esforzar vs esforzarse) mucho.
4.-¡ _ Esfuérzate _ (esforzar vs esforzarse) y verás cómo lo consigues!
5.- (Yo) _ Me quejé _ (quejar vs quejarse) al comité de empresa.
6.- Estás cansada: ve a _ dormir _ (dormir vs dormirse) ya.
7.- (A nosotros) _ Nos han comunicado _ (comunicar vs. comunicarse) del cese del presidente. Parece que el problema está en que no hay comunicación entre las dos partes, no _ se comunican _ (comunicar vs. comunicarse) lo suficiente, y se pierde información.
8.- Pobrecito, _ se durmió _ (dormir vs dormirse) en el sofá escuchando el cuento de su abuela.
9. Siempre dices que _ me preocupo _ (preocupar vs preocuparse) de todos y no de mi. Estoy _ preocupado _ (preocupar vs preocuparse) por lo que sucede en el mundo.
10.- Ha _ quedado _ (quedar vs quedarse) con Isabel que irán al concierto. Isabel _ se quedó _ (quedar vs quedarse) sorprendida, pues no se lo esperaba.

con otro acento. catalán

(más en: http://www.myspace.com/gossosmusic)

88.2 mecanografía con vistas. actualidad en la prensa


un narrador tiene que dejar la 'sala de escritores' de Manhattan -oficinas para realizar esta tarea- por el ruido de su vieja máquina y su negativa a utilizar el ordenador
el último mecanógrafo del village
Skye Ferrante es un escritor sin obra publicada. Algo nada extraño en nueva york, donde se prodigan los pintores sin cuadros, los directores de cine sin película o los actores y actrices cuya única interpretación consiste en sonreír al servir un margarita o una hamburguesa. Nacido en Manhattan hace 37 años, Skye tiene, sin embargo, una historia que contar. La suya y la de la máquina Royal negra de 1929 que heredó de su abuela.
*
No deja de ser un relato de otra época. Él era el último. El último que recurría a esta pieza del museo de la mecanografía en un mundo -en concreto la Writers Room o sala de escritores del Village- donde se ha impuesto el mutismo de los ordenadores portátiles. Se la han prohibido. O se reconvierte a la tecnología, le han dicho, o mejor que no vuelva cuando el 30 de junio venza el plazo abonado. Ha optado por el portazo. En una metrópolis tan ruidosa, los hay que se molestan con el cataclinc de un teclado.
*
Él no recurre al término intolerancia. Le parece más una cuestión de esterilización. "Escribir a máquina -sostiene Ferrante- forma parte para mí del proceso creativo. Hay fotógrafos que continúan fieles a la película". Dispone de otros argumentos. "De lo único que he tenido que preocuparme es de cambiar la cinta y recargar la tinta", añade mientras busca un emplazamiento para su despacho portátil en el barrio de Dumbo, en la playa de Brooklyn, entre el puente más famoso de la ciudad y el de Manhattan, menos valorado por el turismo. "Jamás me ha dejado tirado, jamás he perdido un documento, algo que nadie de los que utiliza computadora puede proclamar". Sí que se ha quedado sin un escenario donde pergeñar sus relatos infantiles, de los que cuenta con "al menos" media docena de acabados. "Hasta ahora -subraya- sólo me preocupo formarme como escritor, y tal vez ha llegado el momento de buscar un editor".
*
Después de estar ocho meses desaparecido, Skye descubrió que había otra atmósfera en la Writers Room, donde ingresó en el 2004. Regresó en abril y comprendió que no era lo mismo. Incluso hubo una queja por su tecleteo, cosa inaudita. Vio que seguía colgado el cuadro de la entrada, en el que los que aparecen son mecanógrafos. En cambio, había desaparecido el cartel que indica el lugar reservado para las máquinas, para su especie en extinción. Le explicaron que, si quería continuar, debía olvidarse de su cacharro, que eso está muy bien para los dinosaurios y que él es joven. "Empleo ordenadores, dispongo de e-mail, pero escribir ficción es otra cosa", precisa.
*
"Este es un lugar que requiere silencio", contesta una portavoz de la institución neoyorquina para certificar la versión del protagonista de esta crónica. "Si, por ejemplo, vienes aquí a ejercer tu tarea de periodista, podrás ver la televisión en el portátil siempre que uses auriculares", añade. La Writers Room ofrece por 1500 dólares anuales un espacio en el que trabajar las 24 horas del día.
*
Skye no sabe adónde ir. Deja en el aire el misterio de sus últimos avatares, de sus inicios en el ballet, de sus viajes, de sus esculturas -"es con lo que me gano la vida"- y muestra la emoción que siente por su hija de seis años. "Yo no quería ser el último mecanógrafo", se despide cargando la desvencijada caja de la Royal.
*
[Francesc Peirón, LA VANGUARDIA, 27 de mayo de 2010.
Imagen: máquina de escribir Royal, en http://www.rusttico.com/]

88.b pronombres

(en azul, complemento directo, en verde, complemento directo)
*
1.- Se ha hecho tarde, pero he terminado los informes para Aitana. Procuraré _ entregárselos _ (entregar) el lunes.
2.- Andrés e Idoia van a ser papás de un niño. Van a _ llamarlo* _ (llamar) Ignacio.
3.- Encontró las llaves de Joaquin, y va a _ dárselas _ (dar) ahora.
4.- Es preciso que vayas al peluquero. Toma dinero y _ córtate** _ (cortar) al dos.
5.- Juana ha vuelto del mercado. Se da cuenta de que quizás ha olvidado el monedero en el puesto de pesca de Concha. Va a _ preguntarlo _ (preguntar).
6.- El director ha decidido suspender el curso por falta de motivación de sus empleados. Ha convocado una reunión para _ comunicarselo*** _ (comunicar).
7.- A finales del mes de junio, se publican las notas de acceso a la Universidad. Pero los hermanos Santián pueden saber sus calificaciones antes porque se marchan al extranjero. Ahora van a _ pedírselas _ (pedir) por escrito al vicerrector.
8.- Ya tiene el programa Skype para hablar con María, que está en Argentina. Pero parece que María no _ se lo ha descargado _ (haber descargado) aún.
9.- Han representado muy bien los papeles de Don Juan y Doña Inés. Es cierto que han tenido que trabajar duro y _ estudiárselos _ (estudiar) durante semanas.
10.- Si no le gusta el vestido rojo de tirantes, que venga a la tienda, y _ se lo cambiaremos _ (cambiar) por el escotado.
.
NOTAS: *como vimos, tratándose de una persona, se aceptaría usar le, con lo que la frase sería: Van a llamarle Ignacio. Se trataría de una forma de leísmo aceptada.
**esta frase quizás no parezca clara. El verbo cortar no es un verbo reflexivo. No obstante, el se que acompaña a cortar (el cabello, el dedo produciendo una herida), remarca al que ordena la acción, aunque sea el mismo que la recibe. Toma dinero y córtate al dos, equivaldría a decir, ordena que te corten el cabello, haz que te corten el cabello, haz que corten a ti, a te, el cabello.
*** tenemos aquí una frase en que claramente no está remarcado el complemento directo. No obstante, debemos pensar que el director debe comunicarlo a alguien, esto es, a ellos, a los empleados, a ellos, a se.

miércoles

88.3 año xacobeo (2). camino del norte. actualidad en la prensa


camino del norte
la ruta primitiva de los peregrinos

un mundo verde de bosques, vegas y bellas aldeas rurales espera al peregrino en el Camino de Santiago por la costa del Cantábrico, una ruta tranquila y apacible con olor a salitre, brisa marina y eucaliptos


La primera vez que tuve relación con el Camino de Santiago fue durante un viaje cicloturista en el otoño de 1992. Recuerdo, con cierta nostalgia, los plácidos paisajes de la campiña riojana y burgalesa, la serena Tierra de Campos, la lluvia empapando el cuerpo hasta dejarme helado, las noches de compañerismo en los pórticos de las iglesias improvisando refugios, la sugerente invasión de la vida rural íntima y profunda del campesino gallego, el descubrimiento del lenguaje de las piedras en los templos románicos y la búsqueda diaria de las flechas amarillas que me llevaron a la plaza del Obradoiro.
*
Pero sobre todo recuerdo que aquellas dos semanas en bicicleta por el mítico 'camino de las estrellas' al Finis Terrae me dejaron completamente seducido, sin comprender entonces el motivo real del hechizo. En todos estos años he vuelto a la ruta jacobea en multitud de ocasiones por motivos profesionales o para viajar de nuevo en compañía de familiares o amigos, y creo que he descubierto el motivo del extraño enamoramiento, el mismo que empuja todos los años a miles de personas de diversas nacionalidades a encontrarse en una de las redes sociales al aire libre más grandes, populares y viajeras de todos los tiempos. El hábito del peregrino jacobeo provoca una transformación vital en los seres humanos. Durante unos días regala la posibilidad de llevar una vida nueva, un 'perfil' único y particular que permite vivir una experiencia intensa al margen de la condición social, económica, religiosa e intelectual. El Camino de Santiago es pura seducción.
*
El Camino del Norte es una de las vías jacobeas más importantes del Camino de Santiago por el peso histórico en los anales de las peregrinaciones compostelanas y la variedad y calidad ambiental de los paisajes. El trazado actual recorre los mismos escenarios de la costa del Cantábrico y el interior de Galicia que visitaron los primeros peregrinos compostelanos procedentes de Flandes, Inglaterra y Francia hace mil años. En aquellos tiempos los indefensos romeros no tenían recursos para enfrentarse a la dureza geográfica del litoral y buscaban seguridad y cobijo en las aldeas ganaderas del interior. Los más osados y aventureros esperaban la bajamar para atravesar las pequeñas calas cántabras y astures jugándose la vida. Algunos terminaban devorados por las fieras o eran arrastrados por el oleaje. Y no hay que olvidar el obstáculo geográfico que suponía salvar las numerosas rías que salpican el litoral, atendidas, en el mejor de los casos, por barqueros que cobraban una cantidad determinada por las travesías.
*
La última vez que he vuelto a encontrarme con el mito jacobeo ha sido en el verano del 2009 y le ha tocado al Camino del Norte para cumplir dos misiones. La primera recorrer de nuevo la vieja ruta de la costa en bicicleta, comprobando sobre el terreno el estado del itinerario para publicar una guía cicloturista. La segunda, mucho más emocionante e imprevisible, recorrer a pie un tramo con mis hijas, de siete y diez años, y otra familia con un niño de tres años. La primitiva ruta de la costa entra en España por la vieja frontera del río Bidasoa, en Irún, y en Hondarribia inicia un entretenido recorrido por los montes vascos que construyen el verde litoral cantábrico, visitando pintorescos pueblos pesqueros y las bulliciosas ciudades de San Sebastián y Bilbao, saliendo del País Vasco por el remodelado corredor industrial del Nervión y la vía verde del Cobarón. En bicicleta es un duro 'rompepiernas' (...).
*
En Cantabria se vive el espíritu jacobeo tradicional en las travesías en barca de las bahías de Santoña y Santander, evocando a los romeros medievales que debían negociar con los pescadores locales el precio de los pasajes. Las flechas amarillas entran en Asturias por la villa indiana de Colombres, sede del Museo de Indianos y espléndido umbral del zócalo costero asturiano hasta las grandes urbes de Gijón y Avilés, bellas poblaciones de playa y mar, marcadas por la industria de la siderurgia. El mundo verde vuelve enseguida y se mantiene por todo el Oriente asturiano hasta el puente de los Santos, levantado sobre el río Eo antes de llegar a Ribadeo y entrar en Galicia, donde la ruta se despide de la brisa marina, las playas y los pueblos pesqueros para entrar en el mundo rural gallego.
*
El Camino del Norte del siglo XXI, como el resto de 'caminos compostelanos', es un itinerario cultural y turístico, además de ser también una ruta de fe, ofrecer la posibilidad de realizar un viaje deportivo, mantener despierta la curiosidad y vivir una experiencia particular de relaciones humanas y superación personal en paisajes de seis provincias del norte peninsular. Los diseñadores del trazado actual aprovechan todos los desvíos posibles para sacar a los peregrinos de las carreteras principales y buscar recorridos seguros. Al mismo tiempo ofrecen la posibilidad de conocer los atractivos patrimoniales, históricos y artísticos de las poblaciones, charlar con las gentes del Camino y vivir tranquilamente los escenarios rurales sin agobios de tráfico.
*
[Juanjo Alonso, Traveler (Condé Nast), nº 59, 2010.

sábado

88.c el todo por la parte

UNG - PIN - DEG - AGU - CIG - LEN - EXA - VER - BIL - DES
(diéresis)
.
1.- Por donde sale el agua. DESagüe
2.- Me visto muy elegante, y no voy a ninguna fiesta, con la levita flamante, me zambullo en la pileta. PINgüino
3.- Timidez, rubor, sofoco, corte, bochorno, retraimiento, modestia, embarazo, apocamiento, humillación, deshonra, infamia, ultraje, obscenidad, indecencia, torpeza, escándalo, mancha... VERgüenza
4.- Cansado, agotado, ¡muerto! por perder toda o parte de la sangre. EXAngüe
5.- En alto vive, en alto vuela, en alto toca las castañuelas. Anida en las torres, largo cuello tiene, y todos los años, por San Blas viene. CIGüeña
6.- Los que estáis en punto.es desde hace tiempo, os vendrá a la mente el de Fierabrás, aquel que Don Quijote empleaba para sanar rápidamente, pero que a Sancho sentaba fatal. UNGüento
7.- Procedimiento de adivinación basado principalmente en la interpretación supersticiosa de determinades señales procedentes de la naturaleza. Presagio. AGÜero
8.- Para despistar a algunos, diremos que algunas personas tienen una lengua bífida, como las serpientes, aunque éstas no tengan capacidad de hablar... Para dar pistas, diremos que a partir de ahí, se las llama políglotas... BILingüe
9.- Hecho de la acción de cortar la garganta de una persona o animal. Más agradable es la acción de los enólogos al elaborar el cava, donde se eliminan los desechos formados durante la fermentación y depositados junto al tapón. DEGüello
10.- Laminilla movible de metal u otra materia que tienen algunos instrumentos de viento. LENgüeta
.
NOTA: usamos diéresis o crema sobre la vocal u (ü) de las sílabas gue (güe), gui (güi), cuando queremos que la u se pronuncie. Por ejemplo, averigüe, lingüística, halagüeño, ambigüedad...

87. INTRODUCCIÓN * 22 de mayo de 2010 * en mi hogar

8paris 7

.
2010 es año santo compostelano. año santo, debido al hecho de coincidir la festividad de san jaime -o santiago, de san iago-, el 25 de julio, en domingo
iniciamos nuestro particular recorrido por el camino de santiago -el camino-, con una primera entrega (87.3), con la intención de sumergirnos virtualmente en la ruta xacobea durante las tres próximas ediciones
por otra parte, os avanzamos que este año, punto.es, la sala de paltalk, permanecerá cerrada durante los meses de julio y agosto, siendo con previsión la última edición, la del sábado 19 de junio
.
esto es, punto.es
joel nakuro


viernes

87.1 observados. actualidad en la prensa


la transmisión del sonido

Mi casa tiene un problema de sonoridad un tanto curioso. Situada en un entorno muy tranquilo, me permite oír las discusiones de las parejas que pasan por la calle y las conversaciones de las mamás con todo lujo de detalles, exactamente como si pasearan dentro de mi propia cabeza. Si no pasa nadie por la acera, entonces puedo oír cada palabra que la vecina de abajo susurra al oído de su amante y también cómo pasa las páginas del periódico el vecino de arriba. Sin duda algo en el sistema de construcción hace que el ruido se transmita, amplificado, desde la calle hasta el interior y también de un piso a otro. En cambio, lo que jamás de los jamases ha conseguido nadie es acceder oralmente de una habitación a otra: así te desgañites llamando a los tuyos a voz en cuello, nadie te oirá. Nadie de tu familia, me refiero. Sólo los vecinos y los viandantes.
*
Como sea que ya estoy harta de la situación y que de vez en cuando siento la necesidad de comunicarme con la familia sin necesidad de personarme en la puerta, decidí anteayer desempolvar el comunicador para bebés que tuve cuando mi hija era pequeña, y al no encontrarlo, salí dispuesta a comprar uno.
*
Me chocó comprobar (¡cómo no se me había ocurrido!) que ya todos los modelos excepto uno llevan incorporada una cámara de vigilancia para que además de oír al bebé puedas verlo. Me detuve de buen rato ante las pequeñas cámaras, todas ellas en forma de globo ocular, y mi mirada se hizo torva (eso lo sé porque yo misma, captada por una cámara, pude verme en una pantalla que había encima). De pronto, la compra dejó de apetecerme. Creo que fue debido a que ando leyendo un libro de un tal Gérard Wajcman, psicoanalista, que reflexiona sobre el modo de resistirse a la tiranía de la hipertransparencia en una sociedad en que verlo todo resulta cada día más facil. La transparencia aparece, en general, como un valor positivo en sí mismo, y la mirada divina ha sido sustituida por el ojo universal, el ojo absoluto. Antes uno sentía la mirada de Dios vagamente, lejana, inaprensible, invisible: sabías que Él te veía, pero no podías estar completamente seguro de ello.
*
Ahora, en cambio, tenemos pruebas de que nos miran. Desde Gran Hermano hasta el telescopio Hubble, pasando por las endoscopias de esófago, las tomografías y las resonancias, la videovigilancia, las webcam, los escáneres corporales de los aeropuertos... Todas ellas son miradas bien arraigadas en lo material, verificables, bien distintas de la mirada divina, metafísica y distante... Y no es la sensación de paranoia lo que me inquieta cuando pienso en todo ello, pues al fin y al cabo no hay complot organizado, o yo no creo en él, no hay proyecto paranoico... Hay solamente vigilancia constante, permanente, dispersa, aquí y allá, sin proyecto alguno, pero tras todas esas miradas subyace la convicción de que a partir de ahora todo podremos verlo hasta el más mínimo detalle...
*
Y esa idea (la idea de que la realidad es fundamentalmente transparente) me horroriza tanto como al autor del libro en cuestión... Así que ver el aparatito en la tienda, pensé en cuán escalofriante resulta que el recién nacido, nada más llegar a su primer hogar, sea colocado bajo una cámara de vigilancia como si tal cosa. Total, que el artilugio se me antojó inquietante (además de caro), y renuncié a comprarlo. Como, además, en casa ya todos somos mayorcitos, salí pensando que quizá podría encontrar algo más barato y efectivo para llamar a mis seres queridos. Y así fue: lo vi claro al pasar ante una Botiga del Barça. Ahora tenemos un par de trompetas de plástico de las que se llevan al campo. Y ni por esas.
*
[Imma Monsó, LA VANGUARDIA, 22 de mayo de 2010.
Imagen: trompeta del F.C. Barça (2,60 euros), en: http://www.displasl.com/]
*
Vocabulario:
jamás de los jamases -> expresión que refuerza la intención del adverbio jamás, nunca.
desgañitarse -> gritar con todas las fuerzas; quedarse ronco, sin voz.
torvo, a -> fiero, espantoso, airado.
inaprensible -> que no se puede asir, prender, coger con la mano. Imposible de comprender.
cuán -> apócope de cuánto, cuando le sigue un adverbio o un adjetivo.
escalofrío -> sensación de frío que suele producirse por fiebre, miedo o cualquier emoción intensa. Sensación incómoda.

87.a pronombres

(en azul, complemento directo, en verde, complemento indirecto)

Javier nunca pide dinero a sus padres, porque él trabaja y no _ lo _ necesita, pero su hermano pequeño sí _ les _ (a ellos) pide dinero. Los padres dan dinero a sus hijos casi siempre; _ _ _ + _ lo _ dan porque _ les _ quieren mucho. Sus tíos también _ les _ quieren pero no _ les _ dan tanto dinero, sólo cuando _ los _ ven los fines de semana o en vacaciones.
1.- ¿Dejas dinero a tus amigos? _ Sí, se (a mis amigos) lo (dinero) dejo _.
2.- ¿Te dan dinero a ti tus padres? _ No, no me lo dan _.
*
Susana hizo el examen de biología por la mañana. _ Lo _ hizo por la mañana, porque por la tarde iba al médico. Sus padres _ le _ (a ella) preguntaron por la nota. No _ la _ tendrá hasta el miércoles. El médico _ le _ dio los resultados del análisis. Susana _ se _ (al doctor) +_ los _ pidió. _ Los _ tenía desde el viernes, cuando llegaron del laboratorio.
1.- ¿Hiciste el examen el miércoles? _ ¿Lo hiciste el miércoles? _
2.- ¿Pediste los resultados al doctor? _ ¿Se los pediste? _
*
NOTA: Hay veces que se usa de forma incorrecta los pronombres la, los, las, le, les. Estos usos incorrectos son llamados, como vimos, leísmo -utilizamos le o les, en lugar de lo, la, los o las...
coge el coche -> cógelo vs. la forma incorrecta cógele. Se admite el leísmo cuando se refiere a las personas: Vi a Juan esta mañana -> Lo vi anoche; le vi anoche.
El laísmo, se produce cuando usamos la o las en lugar de le o les. Muy frecuente en algunas zonas: Dió el resultado a Susana -> le dió el resultado vs. la forma incorrecta la ha dado el resultado.
Menos frecuente por raro, es el loísmo, que se da al usar lo y los en lugar de le y les: le dió el resultado a Luis -> le dió el resultado vs. lo (a Luis) dió el resultado.
Lectura sobre el laísmo en la edición 32.