verano. 10º festival y 6º mundial del tango (15 al 31 de agosto). buenos aires, argentina. actualidad en la prensa

el tango es un regalo

En Buenos Aires es invierno, especialmente crudo este año, aunque lo peor ya pasó. Ello no es obstáculo para que anualmente, por estas fechas, la ciudad se llene de turistas que aprovechan sus vacaciones veraniegas para huir del calor europeo o norteamericano. Un éxodo aprovechado por el Ayuntamiento porteño para organizar un evento alrededor del icono intangible más universal de la capital argentina: el tango, que el año pasado fue declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco.

*

Agosto es el mes del tango en Buenos Aires, pues concentra la celebración del Festival y el Mundial de este baile y género musical. Y los numerosos espectáculos y actividades que se presentan son absolutamente gratuitos. Por supuesto, no faltan las milongas, exhibiciones y recitales, pero también se puede asistir a clases para todos los niveles, conferencias y seminarios, cine, presentaciones de libros y discos o incluso comprar todo lo relacionado con el tango.

*

La fiesta comenzó el 13 de agosto y concluirá el 31 de este mismo mes, cuando tenga lugar la final de tango escenario, una de las dos categorías del Mundial. La otra final, tango salón, será un día antes y contará con un invitado de excepción, el cantante y actor panameño Rubén Blades, quien interpretará algunos de sus temas más populares, como Pedro Navaja, a ritmo de tango. Ambas finales se celebrarán en el mítico Luna Park. La mala noticia para los turistas que aún no hayan llegado a Buenos Aires es que las 15.000 entradas gratuitas disponibles para las dos noches se agotaron en seis horas. Pero el ambiente alrededor del Luna Park está garantizado y también en el resto de los recintos del festival.

*

El centro neurálgico es el llamado Punto de Encuentro, que este año se ubica en el vestíbulo del antiguo Banco El Hogar Argentino, uno de los primeros edificios art decó de Buenos Aires, trufada por este estilo arquitectónico. Abierto todo el día, no hace falta reservar entrada y allí la milonga improvisada es contínua, la mayor parte del tiempo con música en directo.

*

En el Punto de Encuentro se pueden recibir clases gratuitas a cargo de la Escuela Mora Godoy, fundada por una de las más prestigiosas bailarinas del género, escuchar desde el tango más clásico al moderno electrotango, comprar zapatos de baile o participar en una conferencia sobre la innovadora tangoterapia. Allí también se darán cita coleccionistas de todo lo relacionado con Carlos Gardel, coincidiendo con el 75º aniversario de su muerte.

*

Además del Punto de Encuentro -a un paso de la peatonal calle Florida- y del Luna Park -al inicio de la calle Corrientes y a metros de Puerto Madero-, otros siete recintos completan los lugares donde disfrutar del tango por toda la ciudad, a los que se puede acudir aprovechando que algunos se ubican en zonas turísticas. Por ejemplo, el teatro de la Ribera se encuentra junto al Caminito de la Boca. La sala de conciertos La Trastienda está en San Telmo, el barrio más antiguo de la ciudad. El Centro Cultural Recoleta se localiza junto al cementerio del mismo nombre, visita obligada para cualquier turista. Y el teatro Alvear se halla en la parte más animada de la calle Corrientes.

*

Susana Rinaldi, Cecilia Rossetto, Horacio Molina, Rodolfo Mederos o Juan Carlos Godoy son sólo algunas de las figuras de las que se puede disfrutar. Tango gratis total.

*

[Robert Mur, LA VANGUARDIA, 20 de agosto de 2010.

Imagen (y más información) en: http://www.travel-buenosaires.com/]

.

verano. cotometraje. ana y manuel (manuel calvo, 2005)

verano. el origen de las palabras. actualidad en la prensa

la vuelta al mundo en cocodrilo

Europa no tiene cocodrilos, pero suplió esta carencia alumbrando la palabra que los designa. Los griegos les llamaron krokódeilos porque parecían gusanotes (drilos "gusano") cubiertos de escamas lisas y brillantes como piedras (króke "guijarro"). Crocodilus es la forma latina que saltó a diversas lenguas europeas. La mayoría -portugués, gallego y euskera incluidos- mantienen la forma primitiva crocodi -mientras que en italiano, catalán y castellano la r hizo una pirueta y compuso cocodri-. Estas mutaciones son propias del habla popular. En seguida veremos un caso semejante.

*

Al llegar los españoles al Nuevo Mundo descubrieron una especie a la que llamaron caimán por una adaptación de una voz autóctona del Caribe. La palabra se ha incrustado hoy en muchos idiomas como nombre específico del cocodrilo americano. Pero se le conoció mucho más como lagarto de Indias. En los siglos XVI y XVII se puso de moda colgar lagartos de Indias disecados en las paredes de las catedrales y grandes conventos. Todavía se conserva alguno, más o menos reconstruido, en Sevilla, Madrid, Jaén y Berlanga de Duero. También Montserrat tuvo varios lagartos expuestos en el santuario.

*

Hagamos un experiemento etimológico. Supongamos que sólo hablamos inglés y que oímos a menudo que al cocodrilo se le llama el lagarto. Como no sabemos español, pensamos que la palabra incluye el artículo: el-lagarto. Y, como la combinación de consonantes nos resulta extraña, cambiamos la r de lugar para que nos suene mejor, como gladiator, terminator o refrigerator. Obtenemos así el-lagator, que, pronunciado a la inglesa, nos conduce a alligator. Aquí queríamos llegar. Alligator, el nombre del cocodrilo norteamericano en inglés, no es más que una prolongación etimológica del lagarto.

*

Para las especies de América del sur se puede utilizar la palabra de origen guaraní yacaré. Hay más cocodrilos en Australia y en Asia. Son propios de la India y países colindantes el mugger y el gavial. Mugger significa en inglés atracador, persona que roba con violencia, lo cual no es del todo ajeno a la mala uva del cocodrilo. Pero es también una adaptación de la lengua urdu magar (monstruo del agua). La otra especie, el gavial, de hocico muy largo y estrecho, se llama así por otro préstamo idiomático. El francés tomó del hindi el nombre ghariydl y no se esforzó mucho en respetar la lengua nativa. Lo transformó en gavial y así ha saltado hasta nosotros. El cocodrilo siempre acaba pasando por Europa.

*

[Ramon Solsona, LA VANGUARDIA, 22 de julio de 2010.

Imagen en: http://www.achus.org/]

*

se va el caimán

(canta Germán Carreño)

.
Se va el caimán, se va el caimán,
se va para Barranquilla (2)

Voy a expresar mi relato,
con alegría y con afán.
Con alegría y con afán,
voy a expresar mi relato:
en la población de Plato
se volvió un hombre caimán (2).

Se va el caimán, se va el caimán,
se va para Barranquilla (2).

Lo que come este caimán
es digno de admiración (2).
Come queso y come pan
y toma tragos de ron (2).
*
Se va el caimán, se va el caimán,
se va para Barranquilla (2).

La camisa es la camisa,
el cuello siempre es el cuello (2).
La corbata, es la corbata
y aquello siempre es aquello (2).

Se va el caimán, se va el caimán,
se va para Barranquilla (2).

Mi hermanita se sentó
encima una sepultura (2).
El muerto sacó la mano,
la agarró por la cintura (2).

Se va el caimán, se va el caimán,
se va para Barranquilla (2).

.

verano. descenso del río sella (primer fin de semana de agosto). arriandas-ribadesella, asturias

.

verano. michelle obama. marbella -costa del sol-, andalucía. actualidad en la prensa

marbella: el sueño de una semana de verano

la Costa del Sol se frota las manos ante la llegada de Michelle Obama y su hija Sasha

Hoy, a las diez de la mañana, tan pronto haya aterrizado en el aeropuerto Pablo Ruiz Picasso, el aeropuerto de Málaga, la pequeña Sasha Obama (9 años) podrá contemplar un montón de cosas: desde el vidrio blindado de su vehículo oficial, Sasha se asomará al abanico de obras que envuelve Málaga, tan enfrascada como está la ciudad en su proyecto de metro. Podrá contemplar también el desordenado tráfico de la autopista del Mediterráneo, en su apogeo estos días. Y el sorprendente teleférico de Benalmádena, cuyas cabinas, sobrevolando la autopista, van del pueblo al monte Calamorro, y luego de vuelta. Una gigantesca sábana verde se tenderá a los pies de la pequeña, que irá escoltada por su madre, Michelle Obama, primera dama de Estados Unidos, y por el medio centenar de agentes estadounidenses que forman el séquito: las sábanas de los campos de golf, proliferando, como sin venir a cuento, entre montes pelados.

*

La pequeña no verá, eso sí que no, la pancarta que dos agencias publicitarias habían extendido en estos días a lo largo de la carretera, en San Pedro de Alcántara: la pancarta que debía darle la bienvenida. No la verá, porque el alcalde del municipio ordenó ayer que la retirasen.

*

Pues faltaría más.

.
Que ya vale de provincianismos y de chirigotas, pues qué van a decir estos señores.

.

Porque a través de ellos, de los Obama, de Michelle y la pequeña Sasha, que aquí pasarán los próximos cuatro días de sus vacaciones, la zona aspira al resurgir de su esplendor. Despedido el gilismo, regresa el glamur. La Costa del Sol se frota las manos.

*

Así que ahí los tenemos: centenares de curiosos, de fotógrafos y cámaras, de plumillas, de famosos encorsetados y de otros que aspiran a colarse en el hotel Villa Padierna, bunkerizado paraíso entre sábanas verdes, hoy el centro del mundo. Dan miedo todas estas cifras elefantiásicas: 50.000 apariciones en prensa internacional, 660 televisiones, 2.500 periódicos, 2.100 medios on line, 900 radios, 950 revistas generales y otras 900 del corazón... En total, un impacto publicitario equivalente a 800 millones de euros. Al menos, esos son los cálculos de Oak Power Comunicación, la empresa que lleva un tiempo echando números. Dan miedo estas cifras y también dan risa. Visto el maná que les cae del cielo, políticos y empresarios locales se estremecen de felicidad. Marbella renace de entre las cenizas.

*

-Vaya, otro que se ha perdido. Que a Cancelada no se va por la autopista, que hay que ir por Ronda -dice el cobrador del peaje, que lleva el día reorientando a los curiosos-. Que no sé cómo vais así por la vida...

.

No es fácil llegar al lugar, el refugio de Michelle y Sasha (no se espera al presidente Barack Obama ni a Malia, la mayor de las hijas, que permanecerán en Estados Unidos): escasean las indicaciones y serpentean las carreteras, que se reparten en infinidad de bifurcaciones, cuando no se ven interrumpidas por las obras.

*

-Voy loco, voy loco.

.

Es todo lo que llega a decir Manu Torres, periodista de Telecinco, mientras monta un vídeo y prepara el siguiente.

*

Subido a una loma, Torres ensaya su entrada para el informativo del mediodía. A sus pies, se rinde el lugar. Las sábanas verdes -tres circuitos, con todos sus hoyos- se extienden más allá de donde alcanza la vista. Y sólo en algunos puntos, como salpicaduras, se distinguen los edificios de esta exclusiva ciudad del golf. Entre ellos, se encuentra la hacienda Villa Pardiena, con sus 800 obras de arte antiguo romano.

*

-Aquí, en esta distinguida villa, se alojarán Michelle Obama y su hija durante los próximos cuatro días -dice Manu Torres, mientras los agentes de la Guardia Civil, de reojo, contemplan la escena.

*

El Ministerio del Interior no dará cifras, pero el despliegue es de aúpa. Estos agentes recelan y trabajan: apuntan los datos, las matrículas, paran a todo el que pasa, cierran puertas y ventanas. "Es un honor tenerles aquí, nos jugamos mucho", dice Ángeles Muñoz, alcaldesa de Marbella (PP), una mujer ante un reto: explotar este episodio y borrar de la memoria la Marbella de la corrupción, el pelotazo y el gilismo. "Michelle Obama podía haber escogido cualquier lugar del mundo, pero ha venido a escoger el nuestro. Aunque vaya a ser por unos días, nos acaba de situar en un primer plano turístico".

*

[Sergio Heredia, LA VANGUARDIA, 4 de agosto de 2010.

Imagen en: http://www.que.es/ultimas-noticias/]

verano. vacaciones. actualidad en la prensa

vacaciones

*

La bahía es pequeña y preciosa, como una joya verde sobre el azul enorme del Mediterráneo. A los lados, dos colinas cubiertas de pinos caen a pico sobre el mar. Al fondo se abre un barranco que conduce hacia los valles y las montañas del interior, donde crecen las higueras y las viñas y los algarrobos. En medio del agua se levanta un islote de formas insólitas. El día ha sido caluroso, aunque la brisa del mar nos ha permitido estar a gusto, lejos de esa sensación de solidez mineral que adquiere el calor en Madrid. Ahora, al ir menguando la tarde, el bienestar es cada vez mayor, y terminamos por caer en uno de esos estados de sopor que a veces nos asaltan en vacaciones: ningún deber, ninguna responsabilidad más allá de la de satisfacer de manera inmediata los deseos más básicos, el hambre, la sed, las ganas de refrescarse, el sueño. ¿Por qué no alejarnos durante un rato de la realidad?

*

De pronto, un sonido cercano y asombroso nos despierta: tambores. El centro de la playa ha sido invadido por una multitud de gente. Frente al mar, un grupo de unas treinta personas comienza a tocar con las manos toda clase de instrumentos de percusión, djembés, congas, darbukas, bougarabous... Son hombres y mujeres de edades diferentes, de distintas razas e idiomas, que hablan de la música. El ritmo, sin duda la primera manera de comunicarse de los humanos, imitada del fluir del agua y la caída de la lluvia, del movimiento de las hojas en el viento y el romper de las olas contra los cantos, del propio latir de la sangre en las venas.

*

Algo salvaje, bellamente primitivo, invade la cala. Poderosos como palabras de dioses, los sonidos vibran en el aire cálido. Alrededor, la gente baila, agitando los cuerpos, apresando el espacio entre los brazos y las caderas, olvidando la rigidez y el sentido del ridículo que suelen acompañarnos en el día a día. El sol desciende sobre el mar, justo en el centro de la playa. Enrojece y se agiganta hasta convertirse en una bola de fuego cercana e imponente. Luego va escondiéndose despacio al otro lado del horizonte, hasta que el último pedacito es tragado por las aguas. El sonido de los tambores se hace más fuerte, acompañando la despedida del día. Entonces comprendemos como en una revelación por qué los pueblos llamados primitivos adoran esa fuerza, por qué rinden tributo a la tierra y al fuego, al agua y el aire, por qué honran a los árboles y se arrodillan ante las estrellas de vida misteriosa que comienzan a aparecer lentamente en el cielo.

*

Cuando se hace de noche y ya no se distinguen los rostros de los músicos, alguien enciende una hoguera junto a ellos. La negrura se disuelve. Un grupo de chicos y chicas prende teas y hace juegos malabares sobre la arena. Las chispas de luz y los cuerpos de los prestigitadores se mueven al ritmo de la percusión. Exultantes y cansados de tanto bailar, nos bañamos en el mar en medio de la oscuridad, agradeciendo, como si fuera un regalo de los cielos, la frescura del agua, la generosidad de los tambores, la magia del fuego, el perfume de los pinos que se expande sobre la playa. Cuando nos vamos ya en la madrugada, tenemos la sensación de haber habitado durante unas horas el paraíso.

*

[Ángeles Caso, Magazine, 25 de julio de 2010]

.

verano. incendios forestales. alfredo kraus

por el humo se sabe dónde está el fuego

(canta Alfredo Kraus)

.

Por el humo se sabe dónde está el fuego;
del humo del cariño nacen los celos.
Son mosquitos que vuelan junto al que duerme
y, zumbando, le obligan a que despierte.
¡Si yo lograra de verdad,
para siempre, dormir el alma!
Y en la celdilla del amor aquel,
borrar el vértigo de aquella mujer.
Por una puerta del alma
va saliendo la imagen muerta.
Por otra puerta llama
la imagen que podría curarme el alma.
Se me entra por los ojos
y a veces sueño que ya la adoro.
Cariño de mi alma, recién nacido,
la llama extingue de aquel cariño. ¡Ay!
¡Vana ilusión!
En amores no vale matar la llama,
si en las cenizas muertas queda la brasa.
El amor se aletarga con los desdenes
y parece dormido, pero no duerme.
¡Ay, quién lograra de verdad,
para siempre, dormir el alma.
Y en la celdilla del amor aquel,
borrar el vértigo de aquella mujer fatal.
¡Ah, fatal!

.
.

[escuchamos aquí a Alfredo Kraus, interpretando a Fernando,

en la zarzuela Doña Francisquita, de Amadeu Vives, estrenada en 1923.

para más información: http://www.fundacioncajamadrid.es/Ficheros/CMA/ficheros/F-guias-francisquita.PDF. hicimos referencia al género de la Zarzuela, en: http://puntoes43.blogspot.com/. imagen: Joel Nakuro©2010)

verano. cantidad vs. calidad. actualidad en la prensa

¿alguien quiere tener un millón de amigos?

*

Tuve mi primera sospecha de tendencia antisocial cuando oí al cantante brasileño Roberto Carlos estrenar Yo quiero tener un millón de amigos. Sólo se me ocurrieron inconvenientes a la canción. ¿Quién los pone de acuerdo para el viernes por la noche? Eran los setenta del pasado siglo. Por entonces no había teléfonos móviles, ni mensajes cortos, ni correo electrónico... ¿Dónde nos van a dar de cenar si no llamas con unos años de antelación? Si para determinadas intimidades tres son multitud, ¿dónde vamos con los 999.997 restantes? ¿Cómo afrontas esos años en que se casan los amigos? Aunque se unan entre ellos, te falta fines de semana para celebrarlo y dinero para regalos. No acabarás de casar a los últimos y se separarán los primeros.

*

Sin quererlo, a lo largo de los años he convertido la canción propuesta en canción protesta y compuesto una cara B: "Yo no quiero tener un millón de amigos". ¿Para qué quería Roberto Carlos tener un millón de amigos? En primera instancia para "así más fuerte poder cantar", un interés que no comparto. Como coro es muy grande y no es económico que las voces superen en número al público. Si sigues oyendo la canción o leyendo su letra en alguna página web que la haya traducido, ves que el bueno de Roberto Carlos quería un millón de amigos para actividades de buen rollo setentero, algo fumadas quizás ("yo sólo quiero mirar los campos, yo sólo quiero cantar mi canto"). Cositas buenas que pedía para él y para su hijo y para todos los demás.

*

Ahora sabemos que las cosas no funcionan así. Si vas con un millón de amigos a cualquier parte, lo consideran una invasión. Da igual que digas que vienes en plan de amigos a llevar la democracia y la libertad de mercado. Lo normal es que el sitio donde acudes tenga más de un millón de personas que antes se llevaban mal y que, en un periquete, se amigan en contra de un millón de amigos. El que ya estaba en casa juega con la ventaja de seguir en casa. Estados Unidos y sus aliados han entrado en países con un montón de amigos bien armados y entrenados y se les ha complicado mucho permanecer y salir. Y eso que la propaganda ha insistido mucho en que iban en plan Roberto Carlos: "Yo quiero creer la paz del futuro / quiero tener un hogar seguro. / Quiero a mi hijo pisando firme, / cantando alto, sonriendo libre". ¿Quién no quiere eso?

*

En la realidad no puedes tener un millón de amigos y en la virtualidad tampoco. Los que quieren tener un millón de amigos en las redes sociales disponen de empleados para atenderlos y eso son relaciones comerciales, no de amistad. Ahí se han instalado empresas, productos y particulares en busca de negocio, donde la mayoría sólo quiere compartir gustos y afinidades en el tiempo libre. Las personas normales que enredan por las redes sociales no quieren tener un millón de amigos agregados aunque quepan dentro de un ordenador. Esto conviene comentárselo a los adolescentes que se han creído la falsa necesidad de "ser populares" que regueldan las series de instituto de Canal Disney y todos esos concursos de cantar, bailar, vaguear y comer insectos en los que se pierde por expulsión.

*

[Javier Cuervo, Magazine, 18 de julio de 2010]

*

un millón de amigos

(canta Roberto Carlos)

Yo sólo quiero mirar los campos,
yo sólo quiero cantar mi canto,
pero no quiero cantar solito,
yo quiero un coro de pajaritos.

Quiero llevar este canto amigo
a quien lo pudiera necesitar
Yo quiero tener un millón de amigos
y así más fuerte poder cantar.
Yo quiero tener un millón de amigos
y así más fuerte poder cantar.

Yo sólo quiero un viento fuerte,
llevar mi barco con rumbo norte,
y en el trayecto voy a pescar
para dividir luego al arribar.

Quiero llevar este canto amigo ...

Yo quiero creer la paz del futuro,
quiero tener un hogar seguro.
Quiero a mi hijo pisando firme,
cantando alto, sonriendo libre.

Quiero llevar este canto amigo ...

Yo quiero amor siempre en esta vida,
sentir calor de una mano amiga,
quiero a mi hermano sonrisa al viento,
verlo llorar pero de contento.

Quiero llevar este canto amigo ...

Venga conmigo a ver los campos,
cante conmigo también mi canto.
Pero no quiero cantar solito,
yo quiero un coro de pajaritos

Quiero llevar este canto amigo ...

verano. efecto del triunfo de 'la roja'. actualidad en la prensa

el sector turístico quiere rentabilizar los valores de pasión, elegancia y compañerismo que transmite la selección española

a por el turismo 'rojo'

Modernidad, juventud, pasión, alegría, perseverancia, tenacidad, compañerismo, elegancia, buen juego... ¿Qué otra campaña de publicidad podría transmitir estos valores a tantos millones de personas de todo el mundo? "Ninguna, y esos valores en un momento en que los turistas buscan emociones, es impagable, es evidente que esto beneficiará al sector turístico", mantiene José Luis Zoreda, vicepresidente Ejecutivo de Exceltur, la asociación de los grupos empresariales turísticos españoles. Aunque no hay cifras del impacto que el triunfo de la selección española puede tener en el sector, la secretaría de Estado de Turismo ya promociona el país con la roja. El referente más cercano es el de Italia del 2006. Tras el triunfo de la selección italiana, el país recibió 41 millones de turistas, un 12,4% más que en el año anterior, mientras que en España el incremento fue aquel mismo año del 3,7%.

*

"Se ha ganado mucho más que un partido de fútbol, la traslación de los valores que proyecta la selección española puede ser mucho más efectiva que cualquier campaña; otorga un potencial y una imagen de la marca España muy potente y que durará años", mantiene Zoreda quien añade que "cada vez más las decisiones se toman a última hora y eso puede influir a muchos turistas que estaban indecisos". La potente imagen que España está proyectando al mundo a través del deporte, también del tenis con Rafael Nadal; el baloncesto con Gasol; el motociclismo o el automovilismo, abre un nuevo mercado a explotar: el del turismo deportivo. "Podría ser un complemento bueno para desestacionalizar el sector", reflexiona Zoreda.

*

"Nuestra forma de jugar es también nuestra forma de vivir. ¡Enhorabuena chicos!". Con este lema, acompañado por el Visit Spain, la Secretaría de Estado de Turismo insertó ayer y lo hará durante tres días anuncios en periódicos de los 25 países que más turistas emiten a España. Desde el Financial Times, el Corriere della Sera o el Daily Telegraph "y periódicos de mercados emergentes como China, Japón, Corea, India o Brasil", añaden fuentes del ministerio, que ha llevado a cabo varias acciones promocionales durante todo el Mundial.

*

La estrategia de Turespaña de vincular la promoción turística con el deporte arrancó a finales del año pasado con la selección española de baloncesto. Y además del contrato por tres años firmado con la Federación Española de Fútbol, también hay que añadir el acuerdo con Baleares que utiliza la imagen de Rafael Nadal como icono de las islas.

*

[Sara Sans, LA VANGUARDIA, 13 de julio de 2010.

Consultar: http://www.spain.info/]

verano. spain won! españa gana el mundial de fútbol. sudáfrica 2010. actualidad en la red

Johannesburgo, Sudáfrica, 11 Julio (EUROPA PRESS)

España se proclamó, por vez primera vez en su historia, campeona del mundo del fútbol, después de derrotar, por 1-0, a Holanda en la final, disputada en el Soccer City de Johannesburgo (Sudáfrica), con un gol del centrocampista Andrés Iniesta, en el minuto 116.

.

.
España, que hasta Sudáfrica 2010 había sido cuarta en Brasil'50 como mejor resultado, ganó su primer título de la Copa del Mundo en su primera final.

.

[http://www.europapress.es]

verano. con otro acento. aranés (occitano)

(algo más en: http://www.myspace.com/bramatopin)