13.5 cuba hoy. actualidad en la prensa

raúl sube las pensiones y mejorará los salarios

*

Raúl Castro dio ayer otro paso en su programa de reformas y mejoras en las condiciones de vida de los cubanos. El Gobierno decidió subir las pensiones e iniciar un gradual proceso de incrementos salariales que se adecuará al crecimiento económico del país. La medida, que entrará en vigor ya en mayo, incluye un aumento del 20% en la pensión mínima y afecta a un total de 2.154.426 beneficiarios de la Seguridad y la Asistencia Social, lo que representa el 19% de una población con fuerte tendencia al envejecimiento.

*

El aumento de las pensiones se completa con una específica subida de sueldos a los funcionarios de los tribunales y la fiscalía, por "su dedicación, su elevada ética y profesionalidad, y por el papel que ejercen en la batalla contra el delito, las indisciplinas y las conductas antisociales". El Ejecutivo confirma así su inquietud ante el crecimiento de la delincuencia y el vandalismo, sobre todo en La Habana, aún con índices muy inferiores al resto de la región.

*

La subida a los jueces, fiscales y trabajadores de los órganos judiciales sólo beneficia a 9.070 personas -también a partir de mayo-, pero es el arranque de un programa de mejoras retributivas que se aplicará "de manera gradual y diferenciada, por sectores y prioridades y avanzando progresivamente de acuerdo con las posibilidades económicas", según comunicó el Gobierno en una "información a la población" difundida por el diario Juventud Rebelde. Fuentes oficiosas han señalado que los médicos y profesionales sanitarios podrían ser los siguientes favorecidos.

*

(...) Si se indican en bruto y en euros las subidas anunciadas ayer resultan muy modestas: las pensiones mínimas pasan de 4,8 a 6 euros; y el salario medio en tribunales, de 10,7 a 16,6 euros. Pero se trata de unos aumentos del 20% y casi el 60% respectivamente, en una economía donde la alimentación y todos los servicios (desde la sanidad y la educación hasta el teléfono y la luz) están fuertemente subvencionados.

*

[Fernando García, corresponsal en La Habana, LA VANGUARDIA, 29 de abril de 2008]

13.c pretérito imperfecto

Antes y ahora. Compongamos las frases siguientes, sirviéndonos de la ayuda, explicando qué hacían antes y qué hacen ahora.

1) ayuda: escribir a máquina / escribir con ordenador / mandar cartas/mandar correos electrónicos / pegar sellos:
-> Celia es secretaria. Hace 15 años no tenía ordenador, así que _ _ _, pero ahora _ _ _.

2) ayuda: beber alcohol / comer comida rápida / (no) hacer deporte / ver la tele / jugar al tenis.
-> Ignacio tiene 30 años y ahora está bien, pero hace dos años su vida era muy distinta, _ _ _, pero ahora _ _ _.

3) ayuda: salir con los amigos / ir al cine / hacer viajes / tocar el piano / cambiar pañales / dar de comer al niño / ir al pediatra.
-> Marta y Oriol acaban de ser padres. Antes de eso _ _ _, pero ahora _ _ _.

13.6 1988, el desastre. actualidad en la prensa

un mundo al filo de la revuelta

*

En sólo unos meses de 1898, la resistencia del decrépito ejército español se diluyó como un terrón de azúcar en una taza de café cubano. Su capitulación se rubricó el 10 de diciembre, con la firma del Tratado de París. Avasallada por la moderna maquinaria bélica de Estados Unidos, la Corona española abandonaba sus posesiones en Cuba, Puerto Rico, Filipinas, Guam, las islas Marianas, Palaos y el archipiélago de las Carolinas. Aún conservaría algunos territorios en África, pero su declive era ya irreversible.

*

Atrás quedaban tres años de guerra entre los rebeldes cubanos y las acorraladas tropas coloniales, con episodios de un heroísmo sin límites. También la misteriosa explosión del buque de guerra estadounidense Maine en el puerto de La Habana, que sirvió de excusa al gobierno de Washington para involucrarse en el conflicto. Su intervención fue decisiva, fulminante... y nada altruista.

*

Con el objetivo de "restablecer y extender los intereses económicos de Estados Unidos" en Cuba, la emergente potencia impuso una cláusula que aún hoy envenena las relaciones entre ambos países: la polémica Enmienda Platt. Ésta autorizaba a Estados Unidos a tener bases militares en territorio cubano -como la de Guantánamo-, prohibía al gobierno de La Habana la solicitud de préstamos a terceros países sin la autorización explícita de Washington y preveía la intervención militar de Estados Unidos cuando, según su criterio, peligraran "las vidas, propiedades o libertades individuales" en Cuba. En la práctica, daba carta blanca para dirigir la isla.

*

[editorial firmado por la redacción de ALTAÏR, en el nº 26/II. Barcelona, 2003]

habáname. carlos varela

habáname

(canta Carlos Varela)

*

Mirando un álbum de fotos

De la vieja capital

Desde los tiempos remotos

De La Habana colonial.

Mi padre dejó su tierra

Y cuando al Morro llegó

La Habana le abrió sus piernas

Y por eso nací yo.

*

Habana, Habana,

Si bastara una canción

Para devolverte todo

Lo que el tiempo te quitó.

*

Habana, mi Habana,

Si supieras el dolor

Que siento cuando te canto

Y no entiendes que es amor.

*

Escuchando a Matamoros

Desde un lejano lugar

La Habana guarda un tesoro

Que es difícil olvidar.

Y los años van pasando

Y miramos con dolor

Cómo se va derrumbando

Cada Morro de ilusión.

*

Habana, Habana,

Si bastara una canción

Para devolverte todo

Lo que el tiempo te quitó.

*

Habana, mi Habana,

Si supieras el dolor

Que siento cuando te canto

Y no entiendes que este llanto es por amor.

12. INTRODUCCIÓN * 10 de mayo de 2008 * estar y ser

.

quizás os sorprenda el título de esta edición, "mi no comprender". una frase que fue común tópico en los primeros años del turismo de masas, cuando era muy frecuente comentar de algún turista que respondió "mi no comprender", para referir que uno se había esforzado en indicarle algo, y el turista, evidentemente, no entendió. alguna comedia de fabricación española (¡era otro cine!) expuso este tópico...
pero más allá del tópico, esta frase hace hincapié en lo importante que es comprender aquello que leemos, aquello que escuchamos, para poder retener, interiorizar y procesar, una lengua diferente a la nuestra. además, ¿por qué no?, también nos acercaremos al mundo infantil escuchando un cuento, cuya canción era popular en la infancia de algunos...

(y algunos estamos contentos por las lluvias que estamos recibiendo, después de meses de sequía. lluvia que cae generosamente, lluvia que es bienvenida)

.

joel nakuro

12.a acentuación (y 2)

A las reglas de acentuación que vimos la pasada semana, se presentan las siguientes excepciones: diptongos, triptongos e hiatos. No os asustéis. Las reglas para determinar diptongos, triptongos e hiatos, quizás parezcan más complicadas, o "menos" fáciles de tener en cuenta, pero, en todo caso, es cuestión de fijarse en la lectura, practicar...

*

Un diptongo, es el conjunto de dos vocales dentro de una misma sílaba, una de ellas será siempre una vocal cerrada (i, o u). Así, cuando observamos que las dos vocales que aparecen juntas dentro de una misma sílaba son abiertas (a, e u o), podemos afirmar que no hay diptongo. Por ejemplo, existirá diptongo en palabras como a-vión, Jai-me, cuer-po, viu-do..., pero no en hé-ro-e, a-ho-ra... (Así, en el momento de separar las sílabas, vemos cómo en los ejemplos anteriores, se ha separado en función de qué combinación de vocales se da).

*

Un triptongo aparece cuando son tres las vocales que aparecen dentro de una misma sílaba. La vocal situada en el centro es siempre abierta, en tanto que las de los extremos son cerradas. Existen siete posibles triptongos: • uai (uay cuando este triptongo se halla a final de palabra): a-ve-ri-guáis, U-ru-guay... • uei (uey cuando se encuentra a final de palabra): a-ve-ri-güéis, Ca-ma-güey... • iai: i-ni-ciáis... • iei: i-ni-ciéis... • iau: miau... • ioi: hioi-des... • uau: guau...

*

Si encontramos una h intercalada es posible la existencia de un diptongo o triptongo. Cuando dos vocales se encuentran en contacto dentro de una palabra, pero no forman parte de la misma sílaba, se dice que existe un hiato.

*

Existen tres clases de hiatos: • Hiato producido por el encuentro por dos vocales abiertas. Siempre que se encuentran dos vocales abiertas, se produce un hiato:

Re-hén, al-de-a, le-ón

*

• Hiato producido por el encuentro de una vocal cerrada tónica, situada delante o detrás de una vocal abierta átona:

Ba-hí-a, o-í-do, fan-ta-sí-a

*

• Hiato producido por el encuentro de una vocal cerrada átona con abierta tónica (gui-ón, tru-hán). Es el caso menos frecuente. Se trata siempre de palabras agudas terminadas en vocal o en n. Como ya se ha comentado, el encuentro entre dos vocales cerradas, a efectos de acentuación, se considera como diptongo.

*

Colocación de la tilde. Diptongos:

La acentuación de los diptongos sigue las reglas básicas. Si el acento de la palabra recae sobre una sílaba con diptongo, y ésta debe llevar tilde según las reglas generales, la tilde se coloca sobre la vocal abierta (a, e u o). Por ejemplo:

Co-rréis (sería aguda), hués-ped (sería llana)

*

Cuando son dos vocales cerradas las que están en contacto (ui o iu), a efectos de acentuación, las consideramos como un diptongo. Del mismo modo que para el resto de los diptongos, si a dicho diptongo le corresponde una tilde, esta se coloca en el segundo elemento:

Cuí-da-te, je-suí-ti-co, des-truí, pero je-sui-ta, des-truir

*

Triptongos. En los triptongos se sigue la regla general de los diptongos. Se coloca la tilde en la vocal abierta del triptongo:

A-ve-ri-guáis, li-cuéis

*

En los triptongos agudos terminados en -uay y -uey se siguen las mismas normas citadas en los diptongos respecto a la y final y, por tanto, no se acentúan palabras como buey, Uruguay...

*

Hiatos. Si el hiato consiste en la unión de dos vocales abiertas, la tilde se coloca según las reglas generales:

Le-ón, co-á-gu-lo

*

Si una de las vocales es cerrada, y el posible diptongo se ha deshecho debido a que sobre ella se carga la fuerza de pronunciación de la palabra, la tilde se coloca sobre esta vocal cerrada, independientemente de que le correspondiera según las reglas generales:

Ca-í-da, son-re-ír, re-ú-no

*

Cuando la vocal tónica es la abierta, se coloca sobre ella la tilde, siempre que se trate siempre de palabras agudas terminadas en vocal o en n:

Lié (yo, del verbo liar, enredar), Sión, truhán

*

[En: http://www.escuelai.com/]

12.b acentuación

Debemos acentuar las siguientes palabras, si es necesario, pues no todas necesitan acento, e indiquemos si son palabras esdrújulas, llanas o agudas:

*
cancion / can- ci- ón /- actitud - lapiz / lá - piz / - logica / ló- gi- ca / - germen - enfatico / en- fá- ti- co /- dinero - almacen / al- ma- cén / cristal - indigena / in- dí- ge- na /- atun / a- tún /- mendigo - imagen - honradez - medico / mé- di- co / - cascara / cás- ca- ra /- interes / in- te- rés / - fragil / frá- gil/ - habil / há- bil /- lleno -tonica / tó- ni- ca /- hidalgo - escudero - barbero - Rocinante - atril - biblioteca - alguacil - gigante - molinero - harina - formacion / for- ma- ci- ón / - magnifico / mag- ní- fi- co/ - pacifico / pa- cí- fi- co / - principe / prín- ci- pe /- burlon /bur- lón /

12.c verbo estar vs. ser

Adjetivos que cambian de significado al usarse con ser o estar

*

Ser abierto, comunicativo vs estar abierto

Ser aburrido vs sentir (estar) aburrimiento

Ser atento, servicial, amable vs prestar atención

Ser bueno, honesto, noble vs estar bueno, bien de salud, de sabor, atractivo

Ser callado, de carácter vs estar callado, no hablar

Ser cansado, que produce agotamiento vs sentir cansancio

Ser católico vs estar católico, sentirse bien de salud

Ser dispuesto, educado, servicial vs estar preparado para algo

Ser fresco, descarado, nuevo vs estar no caliente

Ser grave, algo serio vs estar grave, muy mal de salud

Ser interesado, egoísta vs sentir interés por algo

Ser listo, inteligente vs estar preparado, listo para hacer algo

Ser malo, vil, cruel vs estar enfermo, tener mal sabor

Ser molesto, que produce molestias vs sentirse incómodo

Ser muerto, ser aburrido vs estar sin vida

Ser negro, de color vs estar negro, enfadado

Ser orgulloso, soberbio, arrogante vs estar orgulloso, sentirse orgulloso

Ser verde, por el color, obsesionado por el sexo vs no estar maduro

Ser violento vs encontrarse, sentirse incómodo

Ser vivo, alegre vs estar vivo, con vida.

**

1.- Juan es muy atento, me ayuda aunque él tenga poco tiempo.

2.- Siempre lee revistas pornográficas, es un viejo verde.

3.- Es comprometido decir lo que uno piensa en público.

4.- Podemos irnos cuando quieras, ya está listo.

5.- No puede confiarte ese trabajo, (tú) estás verde todavía.

6.- La cerveza no está fresca, acabo de meterla en la nevera.

7.- No puedo prestarte dinero, estoy limpio.

8.- Estoy negro, me han echado del trabajo.

9.- Es un tipo muy listo, nadie puede engañarle.

10.- Hay que estar atento porque habla muy deprisa.

11.- Has dado tu palabra, estás comprometido con él.

12.- (Tú) Eres listo si crees que te van a hacer caso.

13.- El carbón es negro.

14.- Es un chico muy vivo, parece una ardilla.

15.- ¡No eres fresco!, esas cosas no se dicen.

16.- Hacerle eso a un ancianito no es decente.

17.- Hay que dar gracias porque (nosotros) estamos vivos.

18.- No está decente para presentarse ante ellos.

19.- Hay que pagar un impuesto especial por ser católico.

20.- No sé qué me pasa, no estoy muy católico.

12.d verbo estar vs. ser

Resumen de los usos más frecuentes de ser y estar:

*

SER

cualidades esenciales

nacionalidad, procedencia: "estas magdalenas son de mi pueblo".

materia: "esta chaqueta es de cuero".

profesión: "mi abuela era modista".

cualidad permanente: "el vino de Málaga es dulce".

---

ESTAR

cualidades circunstanciales

actitud, intención: "estoy a favor de la huelga".

cargo, función o actividad temporal: "Inma está de administrativa".

apreciación del hablante: "Pedro está muy alto para su edad".

situación temporal: "Rafa estuvo de fiesta anoche".

---

SER

definiciones y caracterizaciones

"el español es la tercera lengua más hablada del mundo"

---

ESTAR

localización y postura

"Galicia está en el noroeste de España".

"estoy de pie".

---

SER

precio

"¿Cuánto es? Son 3 euros".

---

ESTAR

precio temporal

"¿A cuánto están hoy los tomates?".

---

SER

fecha y hora

"¿Qué hora/día es? Son las 12/ es viernes".

---

ESTAR

fecha y temperatura

"Estamos a 20 de marzo". / "El agua está a 20ºC".

---

SER

espacio y tiempo de un evento

"El partido fue el domingo".

12.e verbo estar vs. ser

Completemos las frases utilizando, según convenga, el verbo ser o el verbo estar.

*

1 .- Hoy es su día de descanso, por eso no está aquí.
2.- La conferencia va a ser en el aula magna.
3.- Como su familia está fuera, entra y sale cuando quiere.
4.- Yo estoy tan nerviosa porque aún no sé el resultado del examen.
5.- Juan es muy nervioso por eso nunca hace trabajos de precisión.
6.- Ese chico es muy atrevido, hace cosas increíbles.
7.- Este traje te está muy bien.
8.- Dentro de la cueva está oscuro.
9.- Esta tarta está de rechupete.
10.- El descubrimiento de América fue en 1492.
11.- Ese vestido es nuevo ¿verdad?
12.- Chica ¿qué haces con la ropa? Ese traje te lo compraste hace tiempo, pero está nuevo.
13.- Los caminos están cortados porque ha nevado mucho.
14.- Yo estoy a tu lado para lo bueno y lo malo.
15.- Yo soy de tu opinión, entonces nosotros estamos de acuerdo.
16.- Es una persona muy tranquila, no se altera por nada.
17.- Puedes estar tranquila, yo lo arreglaré todo.
18.- Podéis entrar si no os importa estar de pie.
19.- (Tú) ¿Eres malo ¿por qué pegas al niño?
20.- ¿Estás (tú) malo? Tienes muy mal aspecto.
21.- Últimamente está (él) muy extraño. Nunca lo había visto así.
22.- Es muy extraño que no haya venido ni llamado para avisar.
23.- Ya estamos primavera y sin embargo hace mucho frío.
24.- Ya es en primavera, el campo está lleno de flores.
25.- Es aquí donde viví durante los años en que estuve a su servicio.

12.1 un cuento infantil

rin rin renacuajo

[recita Esther de Lorenzo, Radio 5 "Contando cuentos"]

*

Bienvenidos al reino de los cuentos. Cinco minutos de cuento han de bastar para que brujas, ogros, madrastras y lobos, os hagan pensar y a vuestra fantasía volar.
*
¡Hola chicos!. ¿Alguno de vosotros conoce la historia de Rin Rin Renacuajo? ¿No?, ¿si? Pues se trata de un renacuajo superfamoso en Colombia. Allí es más famoso que el café. Es uno de esos cuentos que siempre te cuentan las abuelas y las mamás antes de salir de casa todo guapo y repeinado. Cuando te ven pinturero y acicalado... ¿Queréis que os lo cuente?
*
Pues esto era Rin Rin Renacuajo,

el hijo de doña Rana,

que salió de paseo cierta mañana.

Muy tieso y muy majo.

Se puso los pantalones cortos,

pajarita a la moda,

sombrerito encintado

y botitas de goma.
*
Y su madre al verlo, le dijo:

-Rin Rin Renacuajo, ¿adónde vas tan tieso y majo?.

Mas Rin Rin Renacuajo dio un salto,

de la charca salió, llorando se fue y a su madre no contestó.
*
Y en el camino, se encontró con un ratón vecino,

que al verlo así de tieso y majo,

dijo a Rin Rin Renacuajo:

-Amigo, ¡venga usted conmigo!

Visitemos juntos a doña Ratona

que hoy da fiesta y comilona.

*

Y hacia allí se dirigieron los dos, contentos y ufanos.

Luego, llegaron a la casa de doña Ratona, y a la puerta tocaron...
"toc toc toc".
-¿Quién es?.

-Yo, doña Ratona. Beso a usted sus pies.

¿Podemos entrar Rin Rin Renacuajo y yo

y la merienda tomar?
-Bueno... Estaba hilando algodón...,

pero no importa. Ustedes bienvenidos son.

*
Así pues, se dieron las manos, se sentaron a la mesa,

y como Rin Rin Renacuajo hacía rato que dejara el charco

y su sed era grande como boca de gato,
su amigo Ratico pidió de beber a doña Ratona

que lucía bonita y resultona:
-Mi amigo Rin Rin está verde que rabia de calor,

¿le podría dar un refresco, por favor?
Y mientras Rin Rin se bebía el refresco de un trago,

"glup"

doña Ratona mandó traer la guitarra

y le pidió a Rin Rin que cantara

versitos alegres o alguna elegante tonada,

que hiciera "cu cu",

que es lo que cantan todas las ranas.

Pero a Rin Rin Renacuajo no le dio la gana

y dijo con remilgo y poca gana:

-¡Ay señora!, de mil amores yo lo hiciera
pero no es posible que le gustara,

porque tengo el gaznate más seco que la estopa

y me aprieta mucho esta ropa.

*

Y aunque doña Ratona la ropa le pidió que se aflojara y la pajarita se quitara

a Rin Rin Renacuajo no le dio la gana.

Y mientras ella tiraba y él se quejaba

se armó tal alboroto, que llegó doña Gata con sus gatitos,

"miaaau"

y aquello entonces se volvió un verdadero estropicio,

y doña Ratona corría y Ratico huía

y doña Ratona era atrapada y su cola arañada.

Y Ratico su amigo a Renacuajo llamaba:

-Rin Rin Renacuajo, Rin Rin, Rin Rin Rin Rin...
ayúdanos un poquitín

que estos gatos nos comen y se dan el festín.

*

Y mientras los gatos se relamían
y a doña Ratona y a Ratico se comían,

Rin Rin Renacuajo se puso su sombrerito encintado

y con dos saltos con sus botas de goma,

los dejó allí tirados, abrió la puerta y se fue dando las buenas noches

y un "¡que aproveche, y que sean muy felices!"

y asustado, Rin Rin siguió saltando y saltando

y el sombrerito encintado entre las ramos se enredó

y la pajarita tan a la moda perdió

y sus botas de goma se descalzó

para saltar y saltar y saltar sin apenas mirar.

Y así es cómo Rin Rin Renacuajo,

que no quiso ayudar a sus amigos

acabó de pronto y tras un gran salto,

en la boca de un pato tragón

¡que había visto todo con una emoción...!

de un solo bocado se lo tragó.

"uaca"

*

Y así terminaron Ratón y Ratona

y Rin Rin Renacuajo.

Y los gatos comieron y el pato cenó,.

Y mamá ranita solita quedó,

diciendo "cu cu" escondida debajo del agua.

*
Os dejo pensando, y con la fantasía volando.
*
"cu cu", cantaba la rana
"cu cu", debajo del agua
"cu cu", pasó un caballero
"cu cu", con capa y sombrero
"cu, cu", cantaba la rana,
"cu cu", debajo del agua
"cu cu", pasó una señora
"cu cu", con traje de cola
"cu cu", cantaba la rana
"cu cu", debajo del agua
"cu cu", pasó un marinero

"cu cu", vendiendo romero

"cu cu", le pide un ramito

"cu cu", no le quiso dar

"cu cu", y se echó a llorar

*

[para escuchar éste y más cuentos: http://www.rtve.es/radio/, en radio5]